-
I CAN'T STOP ME (English Ver.) → traduction en polonais
✕
Traduction
Nie mogę się powstrzymać (Angielska wersja)
Słyszę wszystkie alarmy dudniące na nowo
Wyłączają się jedynie ilekroć stoimy twarzą w twarz
Czemu tak trudno jest się oprzeć?
Pokusa jest słodka jak miód, wiem, że już za późno
Czuję to wewnątrz mnie
zamierzam przegrać te walkę
Jestem świadoma, że ostatecznie przekroczę granicę
Próbuje się ostrzec
ponieważ mój umysł jest w potrzebuje
Ale nie mogę się powstrzymać, już stoję na krawędzi urwiska
Straciłam kontrolę
Zostałam złapana poprzez jasne światła reflektorów
pragnę zatoczyć się w tej ciemnej otchłani, wzywającej mnie
Koniec jest oczywisty, i choć wiem, że jest to złe
to nie mogę się powstrzymać
Popychasz mnie nieustanie do tej czerwonej lini
nie potrafię uciec, jesteś mą słabością i złym nawykiem
W ciemności to ty jesteś jedynym blaskiem
Nie mogę się powstrzymać
Nie mogę się powstrzymać
Jesteś moim zakazanym owocem
Udaję, że nie istnieje coś takiego jak zasady
Wyłączam wszystkie istniejące światła w te noc
i wskakuje do otchłani, zatracając się w niej
Nie ma już powrotu
jestem uzależniona od tego uczucia, jakbym była w transie
To tak, jakbyś pociągnął dźwignie
która ma nade mną kontrolę
Jakby nie istniał limit, a teraz jedyne, co mi pozostało, to się poddać
Straciłam panowanie
Zostałam złapana poprzez jasne światła reflektorów
pragnę zatoczyć się w tej ciemnej otchłani, wzywającej mnie
Koniec jest oczywisty, i choć wiem, że jest to złe
to nie mogę się powstrzymać
Popychasz mnie nieustanie do tej czerwonej lini
nie potrafię uciec, jesteś mą słabością i złym nawykiem
W ciemności to ty jesteś jedynym blaskiem
Nie mogę się powstrzymać
To ryzykowne, czemu mnie testujesz?
To nie jest żadna zabawa
Pomóż mi, niech ktoś mnie powstrzyma
Ponieważ sama nie dam rady się powstrzymać
Coraz bliżej i bliżej
Wiem, że to niebezpieczne
Muszę od ciebie uciec
Jesteś diabłem na mym ramieniu
Co się ze mną dzieje?
To wojna, w której próbuje walczyć
Od kiedy tylko otworzyło to me oczy
Nie potrafię się powstrzymać
Zostałam złapana poprzez jasne światła reflektorów
pragnę zatoczyć się w tej ciemnej otchłani, wzywającej mnie
Koniec jest oczywisty, i choć wiem, że jest to złe
to nie mogę się powstrzymać
Popychasz mnie nieustanie do tej czerwonej lini
nie potrafię uciec, jesteś mą słabością i złym nawykiem
W ciemności to ty jesteś jedynym blaskiem
Nie mogę się powstrzymać
Nie potrafię się powstrzymać
Paroles originales
I CAN'T STOP ME (English Ver.)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « I CAN'T STOP ME ... »
1. | TWICE Discography |
TWICE: Top 3
1. | TWICE SONG (Oppa Thinking) |
2. | Feel Special |
3. | The Feels |
Expressions idiomatiques dans « I CAN'T STOP ME ... »
1. | to cave in |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
hard to love
Nom : Posie
Rôle : Expert
Contribution : 214 traductions, 12 chansons, 137 remerciements
Page d'accueil : xpastaqueenx.carrd.co/
Langues : maternelle polonais, avancé anglais, débutant coréen
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń bez uzyskania zezwolenia autora lub odpowiedniego oznaczenia
W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.