Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, latin, anglais (autres variétés) → Emily Dickinson → That I did always love → russe
  • Emily Dickinson

    Emily Dickinson

    That I did always love → traduction en russe

  • 2 traductions
    allemand, russe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

That I did always love

That I did always love,
I bring thee proof:
That till I loved
I did not live enough.
 
That I shall love alway,
I offer thee
That love is life,
And life hath immortality.
 
This, dost thou doubt, sweet?
Then have I
Nothing to show
But Calvary.
 
Traduction

То, что любила я всегда

То, что любила я всегда,
Тебе дам подтверждение:
Пока не полюбила я,
Вся жизнь была мучением.
 
То, что и впредь буду любить
Тебе даю зарок,
Любовь есть жизнь,
Над нею сам не властен смерти рок.
 
Ты сомневаешься, любовь?
Тогда могу сказать,
Что за любовь мою к тебе
Я дам себя распять.
 
Emily Dickinson: Top 3
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
Commentaires
↑↓