Publicité

I Follow Rivers (traduction en portugais)

  • Artiste: Lykke Li
  • Aussi interprété par: Odett
  • Chanson: I Follow Rivers 20 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, arabe, azéri, croate, danois, espagnol, français, grec, hongrois, italien #1, #2, portugais #1, #2, roumain, russe, serbe, slovaque, turc #1, #2
  • Demandes: persan
traduction en portugaisportugais
A A

Eu Sigo Rios

Versions : #1#2
Oh, eu lhe peço, posso seguir você?
Oh, eu lhe pergunto, por que não por todas as vezes
Seja o oceano o lugar onde eu desemboco
Seja único pra mim, seja a água por onde eu caminho
 
Você é o meu rio, com correntezas1, vou ao fundo, furiosamente
Eu, eu sigo você, sigo você, no profundo mar, querido, eu sigo você
Eu, eu sigo você, sigo você, num destino incerto2, querido, eu sigo você
 
Ele é uma mensagem, eu sou a corredora
Ele é o rebelde, eu sou a filha à sua espera
 
Você é o meu rio, com correntezas, vou ao fundo, furiosamente
Eu, eu sigo você, sigo você, no profundo mar, querido, eu sigo você
Eu, eu sigo você, sigo você, num destino incerto2, querido, eu sigo você
 
Você é o meu rio, com correntezas, vou ao fundo, furiosamente
Eu, eu sigo você, sigo você, no profundo mar, querido, eu sigo você
Eu, eu sigo você, sigo você, num destino incerto2, querido, eu sigo você
Eu, eu sigo você, sigo você, no profundo mar, querido, eu sigo você
Eu, eu sigo você, sigo você, num destino incerto2, querido, eu sigo você.
 
  • 1. run deep (lit.): muito forte, intenso
  • 2. a. b. c. d. dark doom (lit.): destino (ou sina) obscuro; ou juízo final
Publié par robertohomelirobertohomeli le Jeu, 27/02/2014 - 23:47
Commentaires de l’auteur·e :

Ótima essa música! A tradução não está tão literal.

anglaisanglais

I Follow Rivers

Commentaires