-
I Knew You Were Trouble → traduction en grec
51 traductionsfrançais #1+50 de plus, #2, allemand, arabe, azéri #1, #2, bulgare #1, #2, catalan, chinois, coréen, croate #1, #2, #3, danois, espagnol #1, #2, #3, finnois, géorgien, grec, hébreu #1, #2, hongrois, indonésien, irlandais, italien, japonais #1, #2, kazakh, macédonien, néerlandais, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, #3, #4, suédois, turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, ukrainien
✕
Traduction
Ήξερα Πως Ήσουν Μπελάς (Iksera Pos Isoun Mpelas)
Μια φορά και έναν καιρό
Λίγα λάθη πριν
Ήμουν στο οπτικό σου πεδίο
Με απομόνωσες
Με βρήκες
Με βρήκες
Με βρήκες
Υποθέτω πως δεν νοιαζόσουν
Και υποθέτω πως μ' άρεσε αυτό
Και όταν σε ερωτεύτηκα δυνατά
Έκανες ένα βήμα πίσω
Χωρίς εμένα, χωρίς εμένα, χωρίς εμένα
Και έχει ήδη φύγει μακριά
Όταν είναι δίπλα μου
Και συνειδητοποιώ πως το φταίξιμο είναι δικό μου
Γιατί ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Οπότε ντροπή μου τώρα
Πέταξες μαζί μου σε μέρη που δεν είχα ξαναπάει
Οπότε με αφήνεις κάτω, οου
Γιατί ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Οπότε ντροπή μου τώρα
Πέταξες μαζί μου σε μέρη που δεν είχα ξαναπάει
Τώρα βρίσκομαι στο κρύο, σκληρό έδαφος
Οου, οου, μπελάς, μπελάς, μπελάς
Οου, οου, μπελάς, μπελάς, μπελάς
Μην απολογήσε
Ποτέ δεν θα σε δει να κλαις
Προσποιήσου πως δεν ξέρει
Πως αυτός είναι η αιτία που
Πνίγεσαι, πνίγεσαι, πνίγεσαι
Και άκουσα πως πήγες παρακάτω
Από ψίθυρους στο δρόμο
Ένα καινούργιο ''δοντάκι'' στη ζώνη σου
Αυτό θα είμαι μόνο
Και τώρα βλέπω, τώρα βλέπω, τώρα βλέπω
Πως είχε ήδη φύγει
Όταν με γνώρισε
Και καταλαβαίνω πως εγώ είμαι το αστείο της υπόθεσης
Ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Οπότε ντροπή μου τώρα
Πέταξες μαζί μου σε μέρη που δεν είχα ξαναπάει
Οπότε με αφήνεις κάτω, οου
Γιατί ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Οπότε ντροπή μου τώρα
Πέταξες μαζί μου σε μέρη που δεν είχα ξαναπάει
Τώρα βρίσκομαι στο κρύο, σκληρό έδαφος
Οου, οου, μπελάς, μπελάς, μπελάς
Οου, οου, μπελάς, μπελάς, μπελάς
Όταν ο χειρότερος φόβος σου εισβάλλει
Πως δεν με αγάπησες ποτέ ή αυτή ή κανένα ή τίποτα
Ναι
Ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Οπότε ντροπή μου τώρα
Πέταξες μαζί μου σε μέρη που δεν είχα ξαναπάει
Οπότε με αφήνεις κάτω, οου
Γιατί ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Οπότε ντροπή μου τώρα
Πέταξες μαζί μου σε μέρη που δεν είχα ξαναπάει
Τώρα βρίσκομαι στο κρύο, σκληρό έδαφος
Οου, οου, μπελάς, μπελάς, μπελάς
Οου, οου, μπελάς, μπελάς, μπελάς
Ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Μπελάς, μπελάς, μπελάς
Ήξερα πως ήσουν μπελάς όταν μπήκες μέσα
Μπελάς, μπελάς, μπελάς
Merci ! ❤ | ||
remercié 112 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
just a harmless potato | 2 années 5 mois |
Marypop | 4 années 9 mois |
Xtina-sFan | 10 années 8 mois |
Des invités ont remercié 109 fois
Publié par Id 2012-10-09
✕
Aidez à traduire « I Knew You Were ... »
Collections avec « I Knew You Were ... »
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 494 traductions, 110 chansons, 11188 remerciements, a répondu à 126 demandes 73 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 120 commentaires
Langues : maternelle grec, courant grec, espagnol, anglais, débutant allemand, latin, espagnol, anglais, grec ancien
:) Ευχαριστώ πολύ.