Publicité

I Put a Spell on You (traduction en russe)

  • Artiste: Nina Simone
  • Aussi interprété par: Screamin' Jay Hawkins, Creedence Clearwater Revival, Marilyn Manson, Jeff Beck, Annie Lennox, The Animals, Garou, Sophie Hunger
  • Chanson: I Put a Spell on You 23 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, arabe, croate #1, #2, espagnol, finnois, français #1, #2, #3, grec #1, #2, hongrois #1, #2, japonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, turc #1, #2
traduction en russerusse
A A

Я околдовал тебя

Versions : #1#2
Я околдовал тебя, потому что ты - моя.
Тебе лучше прекратить свои проделки,
Я сказал: "Берегись, я не лгу", да.
Я не потерплю ни единой твоей глупой выходки,
Я не потерплю ни единого унижения от тебя.
Я околдовал тебя, ибо ты моя, всё в порядке.
 
Я околдовала тебя, потому что ты - моя.
Тебе лучше прекратить свои проделки.
Я сказал: "Берегись, я не лгу", да.
Я не потерплю ни единой твоей глупой выходки,
Я не потерплю ни единого унижения от тебя.
Я околдовал тебя, ибо ты моя, всё в порядке,
И я снял его (или сбил спесь).
 
Publié par barsiscevbarsiscev le Dim, 24/11/2013 - 16:53
Ajouté en réponse à la demande de zaza77zaza77
anglaisanglais

I Put a Spell on You

Commentaires
MarinkaMarinka    Mar, 26/11/2013 - 04:57

А по-моему, это его околдовали...