Publicité

I See the Light (traduction en suédois)

  • Artiste: Tangled (OST)
  • Artiste invité: Mandy Moore, Zachary Levi
  • Chanson: I See the Light 16 traductions
  • Traductions : allemand, croate, filipino/tagalog, finnois #1, #2, français #1, #2, grec, hébreu 7 plus
anglais
A A

I See the Light

Rapunzel
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
 
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
 
Eugene (Flynn)
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
 
Rapunzel & Eugene (Flynn)
And at last I see the light
 
Eugene (Flynn)
And it's like the fog is lifted
 
Rapunzel & Eugene (Flynn)
And at last I see the light
 
Rapunzel
And it's like the sky is new
 
Rapunzel & Eugene (Flynn)
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
 
Publié par purplelunacypurplelunacy le Ven, 10/12/2010 - 23:33
Dernière modification par IceyIcey le Jeu, 02/07/2020 - 19:21
traduction en suédoissuédois
Aligner les paragraphes

Jag Ser Ljuset

Rapunzel
Alla dagarna jag sett på från mitt fönster
Alla de åren jag varit utanför och tittat in
All den tiden utan att ens veta
Exakt hur blind jag varit
Nu är jag här, blinkandes under stjärnornas sken
Nu är jag här, och plötsligt ser jag
Ståendes här så är allt så tydligt
Jag är vart jag är menad att vara
 
Och till sist så ser jag ljuset
Och det är som att dimman lättat
Och till sist så ser jag ljuset
Och det är som att himlen är ny
Och det är varmt och verkligt och lysande
Och världen har på något vis förändrats
På en gång så ser allt annorlunda ut
Nu när jag ser dig
 
Eugene (Flynn)
Alla dagarna jag jagat efter en dagdröm
Alla åren jag levt som i ett töcken
All den tiden utan att verkligen se
Saker för vad de var
Nu är hon här, lysande i stjärnornas sken
Nu är hon här, och plötsligt vet jag
Om hon är här så är det kristallklart
Jag är vart jag är menad att ta vägen
 
Rapunzel & Eugene (Flynn)
Och till sist så ser jag ljuset
 
Eugene (Flynn)
Och det är som att dimman lättat
 
Rapunzel & Eugene (Flynn)
Och till sist så ser jag ljuset
 
Rapunzel
Och det är som att himlen är ny
 
Rapunzel & Eugene (Flynn)
Och det är varmt och verkligt och lysande
Och världen har på något vis förändrats
På en gång så ser allt annorlunda ut
Nu när jag ser dig
 
Merci !
Publié par P WikP Wik le Mer, 16/10/2019 - 09:10
Commentaires
Read about music throughout history