Publicité

I Stand (traduction en japonais)

  • Artiste: Gabriela Gunčíková
  • Chanson: I Stand 27 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, catalan, croate, danois, espagnol, estonien, filipino/tagalog, finnois, français #1, #2, #3, grec, hébreu, hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, tchèque, turc
  • Demandes: albanais, azéri, bulgare, ouzbek, slovaque, ukrainien
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en japonaisjaponais
A A

私は立ち続ける

道に行き詰った
壁にぶつかった
昇りつめて落ちぶれた私
私の役割を演じた
役割を果たすため
だが雨とともにやってきた
無理を感じた
過ちを犯した
私の怪物と共に
でももう終わった
あなたは立っている
いつもあなただけ気にかけてくれる
 
だから私は立ち続ける
立ち続ける
ただここに立ち続ける
私の総てはあなたの一部
だから立ち続ける
 
立ち向かっている
なんでもやれる
私の居場所がわかるわ
私の選択で
全てをやってきた
この人生は私のもの
感謝しているわ、あなたのおかげよ
あなたは必要不可欠な人
だからいつも気にかけているわ
 
私は立ち続ける
 
あなたは決して私の事を離さない
いつも信じてくれる
私は立ち続ける
私は立ち続ける
 
Publié par laylanialaylania le Dim, 03/04/2016 - 01:46
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglaisanglais

I Stand

Commentaires