Bleachers - I Wanna Get Better (traduction en turc)

traduction en turc

Daha İyi Olmak İstiyorum

Hey, arka odadan vaizin sesini duyuyorum
Adımı sesleniyor ve seni bulmak için takip ediyorum
Bozuk bir televizyona olan inancın izini sürüyorum ve hava durumunu koyuyorum
Ve kendimi geçmişi bırakmak için eğittim çünkü
cenaze arabası ve tabut arasındaki zamanı durduruyorum
Asit testinde paniklediğimde kontrolü kaybediyorum
Daha iyi olmak istiyorum
 
Arkadaşlarım kafayı bulurken ve kızları park yollarında takip ederken
ben sevgimi güzel bir surata harcadığım için kafayı yiyordum
Korkunun parıltısında kask üstüne kask takıyorum
Gece boyunca saniyeleri sayıyorum ve kendimi kaybediyordum
Şimdi üstgeçitte duruyorum arabalara bağırıyorum
Hey, daha iyi olmak istiyorum!
 
Yüzünü görene kadar yalnız olduğumu bilmiyordum
Daha iyi olmak istiyorum
Değişmek isteyene kadar çökmüş olduğumu bilmiyordum
Daha iyi olmak istiyorum
 
Yukarı odama gidiyorum ve tavanda kızlar var
Fotoğraflarını kesip çıkarıyorum ve kaybetme hissini o zamana kadar bilmeyen on sekiz yaşındakinin o hislerini takip ediyorum
Şimdi bir yabancıyım
ve hala devam eden hayatın günlerini özlüyorum
Kendimi kaybetmeden önceki yılların yasını tutuyorum
Şimdi eyaletler arası otoyolda duruyorum kendime bağırıyorum
Hey, daha iyi olmak istiyorum!
 
Yüzünü görene kadar yalnız olduğumu bilmiyordum
Daha iyi olmak istiyorum
Değişmek isteyene kadar çökmüş olduğumu bilmiyordum
Daha iyi olmak istiyorum
 
Çünkü taksinin arkasında uyuyorum
Yatak odamın penceresinden beni öldürecekse bile bağırıyorum
Bu sabah ailemden önce uyandım
Bana bir hayatın nasıl karanlıktan çıkabileceğini göstermeye çalıştığı rüyadan
Daha iyi ol dedi
Bu yüzden ben de kask takmam gerekirken mermi taktım
ve arabamı çarptım çünkü kendimi kaybetmek istiyorum
Bu yüzden üst geçitte duruyorum kendime bağırıyorum
Hey, daha iyi olmak istiyorum!
 
Yüzünü görene kadar yalnız olduğumu bilmiyordum
Daha iyi olmak istiyorum
Değişmek isteyene kadar çökmüş olduğumu bilmiyordum
Daha iyi olmak istiyorum
 
Publié par nicoo le Mar, 22/05/2018 - 21:51
Commentaires de l’auteur(e) :

"I Wanna Get Better", Jack Antonoff (Bleachers) tarafından ölen kız kardeşi hakkında yazılmış bir şarkı.Şarkı kız kardeşinin ölümünden sonra yaşadığı depresyondan bahsediyor. Bazı yerlerin biraz havada kaldığını düşünüyorum. Öncelikle asit testinden kastı, halüsinasyon gördüren bir madde olan lcd.
"ben sevgimi güzel bir surata harcadığım için kafayı yiyordum" sözünün sevgisini sadece görünüşü için başkalarına harcaması olduğunu düşünüyorum. Kardeşi hala hayatta iken ona verebileceği sevgiyi veremediği için pişmanlığını belirtiyor.
"Bu yüzden ben de kask takmam gerekirken mermi koyuyorum" kısmı da mecazi olarak eski kendisini öldürdüğü ve ölen kız kardeşinin rüyasında söylediği gibi "daha iyi" olmaya çalışmasının başlangıcı.

anglais

I Wanna Get Better

Plus de traductions de « I Wanna Get Better »
turcnicoo
Idioms from "I Wanna Get Better"
Commentaires