-
I Want to Break Free → traduction en grec
43 traductionsfrançais #1+42 de plus, #2, allemand #1, #2, arabe, azéri #1, #2, bosnien, bulgare, catalan, croate, danois, espagnol #1, #2, espéranto, finnois #1, #2, grec, hongrois #1, #2, #3, hébreu, italien, japonais, norvégien, néerlandais, persan #1, #2, polonais, portugais, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, serbe, suédois, tchèque, turc #1, #2, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
Θέλω να Ελευθερωθώ (Thelw na Eleu8erw8w)
Θέλω να ελευθερωθώ
Θέλω να ελευθερωθώ
Θέλω να ελευθερωθώ από τα ψέματά σου
Ικανοποιείσαι μόνη σου, δεν σε χρειάζομαι
Πρέπει να ελευθερωθώ
Ο Θεός το ξέρει, ο Θεός το ξέρει πως θέλω να ελευθερωθώ
Ερωτεύτηκα
Ερωτεύτηκα για πρώτη φορά
Και αυτή τη φορά ξέρω πως είναι αληθινό
Ερωτεύτηκα ναι
Ο Θεός το ξέρει, ο Θεός το ξέρει πως ερωτεύτηκα
Είναι περίεργο αλλά αληθινό, ναι
Δεν μπορώ να ξεπεράσω τον τρόπο που σου αρέσω, όπως σου αρέσω
Αλλά πρέπει να είμαι σίγουρος
Όταν θα βγω έξω από αυτή την πόρτα
Αχ πόσο θέλω να είμαι ελεύθερος, μωρό μου
Αχ πόσο θέλω να είμαι ελεύθερος
Αχ πόσο θέλω να ελευθερωθώ
Αλλά η ζωή ακόμα συνεχίζεται
Δεν μπορώ να συνηθίσω στο να ζω χωρίς, να ζω χωρίς
Να ζω χωρίς εσένα στο πλευρό μου
Δεν θέλω να ζω μόνος
Ο Θεός το ξέρει, πρέπει να τα καταφέρω μόνος μου
Οπότε μωρό μου, δεν μπορείς να δεις
Πρέπει να ελευθερωθώ
Πρέπει να ελευθερωθώ
Θέλω να ελευθερωθώ, ναι
Θέλω, θέλω, θέλω
Θέλω να ελευθερωθώ
Merci ! ❤ | ||
remercié 129 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
anna74 | 7 années 3 mois |
Smokey Meydan | 7 années 11 mois |
Invité·e | 9 années 3 mois |
marakim | 9 années 4 mois |
sora14 | 11 années 10 mois |
eleos | 11 années 11 mois |
Des invités ont remercié 123 fois
Publié par Id 2012-05-19
Ajouté en réponse à la demande de eleos
✕
Aidez à traduire « I Want to Break Free »
Collections avec « I Want to Break Free »
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | LGBTQIA+ - Vol. I |
3. | Queen | The Works (1984) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 494 traductions, 110 chansons, 11194 remerciements, a répondu à 126 demandes 73 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 120 commentaires
Langues : maternelle grec, courant grec, espagnol, anglais, débutant allemand, latin, espagnol, anglais, grec ancien