Publicité

I Was King -Japanese Ver.- (traduction en anglais)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: I Was King -Japanese Ver.- 3 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, translittération

I Was King -Japanese Ver.-

We say tonight
no going back
Nothing seems right
stuck in the past
 
遠回りも寄り道も
全てのことに意味があって
空回りも、その痛みも
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
making our night
(shut the sirens in our head)
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
When I was king, I was king, I was king.
 
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
yeah I was king
 
When am I, when am I
gonna start living?
when am I, when am I
gonna move on?
when am I, when am I
gonna kill this feeling?
when am I, when am I
gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king, when I was king
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Yeah, I was king.
 
Publié par GeheiligtGeheiligt le Dim, 15/01/2017 - 14:37
Dernière modification par EnjovherEnjovher le Mar, 20/08/2019 - 02:35
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

I Was King -Japanese Ver.-

We say tonight
no going back
Nothing seems right
stuck in the past
 
Making a detour or a stopover
Everything has a meaning
Be it the unsuccessful efforts or that pain
When am I, when am I gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
making our night
(shut the sirens in our head)
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
When I was king, I was king, I was king.
 
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down, I will go down fighting
I go down, down like lightning
yeah I was king
 
When am I, when am I
gonna start living?
when am I, when am I
gonna move on?
when am I, when am I
gonna kill this feeling?
when am I, when am I
gonna stop this dreaming?
 
When I was king, I was king, when I was king
 
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
 
Yeah, I was king.
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Publié par GeheiligtGeheiligt le Dim, 15/01/2017 - 15:57
Plus de traductions de « I Was King -Japanese... »
anglais Geheiligt
Collections avec « I Was King -Japanese... »
Commentaires