La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Skylar Grey

    I Will Return → traduction en grec

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

I Will Return

When you close your eyes,
You can see the day rewind,
All the laughs and stupid fights,
You and I we roll like thunder in the skies.
Just like a party breaks at dawn,
It never stops for long.
 
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, in every song at each sunset,
Our memory is always within reach,
I will return, I will return, don't you ever hang your head.
 
When you're feeling empty,
I will be the fuel you need,
To keep on pushing on down the lonely street
And I'm always in the shotgun seat.
Home like headlights on the lawn,
I'm never gone for long.
 
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, in every song at each sunset
Our memory is always within reach,
I will return, I will return, don't you ever hang your head.
 
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, in every song at each sunset
Our memory is always within reach,
I will return, I will return, don't you ever hang your head.
 
Traduction

Θα επιστρέψω

Όταν κλείνεις τα μάτια σου
Μπορείς να δεις τη μέρα να γυρίζει πίσω
Όλα τα γέλια και τους χαζούς τσακωμούς
Εσύ και εγώ βροντάμε όπως ο κεραυνός στους ουρανούς
Όπως ακριβώς ένα πάρτυ που σχολάει την αυγή
Δε σταματάει ποτέ για πολύ
 
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, σε κάθε τραγούδι σε κάθε ηλιοβασίλεμα
Η ανάμνησή μας είναι πάντα σε κοντινή απόσταση
Θα επιστρέψω, θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
 
Όταν νιώθεις άδειος
Θα γίνω η ενέργεια που χρειάζεσαι
Για να συνεχίσεις να σπρώχνεις στον μοναχικό δρόμο
Και είμαι πάντα σε ετοιμοπόλεμη
Σπίτι σαν προβολέας στο γκαζόν
Ποτέ δε φεύγω για πολύ
 
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, σε κάθε τραγούδι σε κάθε ηλιοβασίλεμα
Η ανάμνησή μας είναι πάντα σε κοντινή απόσταση
Θα επιστρέψω, θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
 
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, σε κάθε τραγούδι σε κάθε ηλιοβασίλεμα
Η ανάμνησή μας είναι πάντα σε κοντινή απόσταση
Θα επιστρέψω, θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
 
Collections avec « I Will Return »
Commentaires
makis17makis17    Mer, 03/06/2015 - 17:21

Πολύ καλή μετάφραση!
I will be the fuel you need>θα γίνω η ενέργεια που χρειάζεσαι,αν το αφήσεις όπως το έχεις...>καύσιμο