-
I Will Return → traduction en grec
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
I Will Return
When you close your eyes,
You can see the day rewind,
All the laughs and stupid fights,
You and I we roll like thunder in the skies.
Just like a party breaks at dawn,
It never stops for long.
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, in every song at each sunset,
Our memory is always within reach,
I will return, I will return, don't you ever hang your head.
When you're feeling empty,
I will be the fuel you need,
To keep on pushing on down the lonely street
And I'm always in the shotgun seat.
Home like headlights on the lawn,
I'm never gone for long.
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, in every song at each sunset
Our memory is always within reach,
I will return, I will return, don't you ever hang your head.
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, don't you ever hang your head,
I will return, in every song at each sunset
Our memory is always within reach,
I will return, I will return, don't you ever hang your head.
Traduction
Θα επιστρέψω
Όταν κλείνεις τα μάτια σου
Μπορείς να δεις τη μέρα να γυρίζει πίσω
Όλα τα γέλια και τους χαζούς τσακωμούς
Εσύ και εγώ βροντάμε όπως ο κεραυνός στους ουρανούς
Όπως ακριβώς ένα πάρτυ που σχολάει την αυγή
Δε σταματάει ποτέ για πολύ
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, σε κάθε τραγούδι σε κάθε ηλιοβασίλεμα
Η ανάμνησή μας είναι πάντα σε κοντινή απόσταση
Θα επιστρέψω, θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Όταν νιώθεις άδειος
Θα γίνω η ενέργεια που χρειάζεσαι
Για να συνεχίσεις να σπρώχνεις στον μοναχικό δρόμο
Και είμαι πάντα σε ετοιμοπόλεμη
Σπίτι σαν προβολέας στο γκαζόν
Ποτέ δε φεύγω για πολύ
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, σε κάθε τραγούδι σε κάθε ηλιοβασίλεμα
Η ανάμνησή μας είναι πάντα σε κοντινή απόσταση
Θα επιστρέψω, θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Θα επιστρέψω, σε κάθε τραγούδι σε κάθε ηλιοβασίλεμα
Η ανάμνησή μας είναι πάντα σε κοντινή απόσταση
Θα επιστρέψω, θα επιστρέψω, μη κρεμάσεις ποτέ το κεφάλι σου
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
kathymendes | 7 années 1 mois |
makis17 | 8 années 10 mois |
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par Miley_Lovato 2015-06-01
Dernière modification par Miley_Lovato 2015-06-03
✕
Collections avec « I Will Return »
1. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Skylar Grey: Top 3
1. | Coming Home, Pt. II |
2. | Everything I Need |
3. | I'm Coming Home |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
miley_lovato
Éditeur à la retraite and a hardcore K-pop fan
Contribution : 3076 traductions, 990 translittérations, 29830 chansons, 1047 collections, 33288 remerciements, a répondu à 1045 demandes 361 membres aidés, 578 chansons transcrites, a ajouté 17 expressions, a expliqué 24 expressions, a laissé 11272 commentaires, a ajouté 114 annotations
Langues : maternelle grec, courant anglais, débutant allemand, italien, coréen
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.