-
I Wish It Would Rain Down → traduction en portugais
✕
Traduction
Eu Queria Que Começasse A Chover
Você sabe que eu nunca quero te ver de novo
Mas eu só passei como um amigo
Todo esse tempo fiquei fora do seu alcance
Comecei a me perguntar por que
Agora eu, eu queria que começasse a chover sobre mim
É, eu queria que começasse a chover, chover sobre mim
É, eu queria que começasse a chover, sobre mim
É, eu queria que começasse a chover em mim
Você disse que não precisava de mim na sua vida
Ah, acho que você estava certa
Nunca quis te causar nenhuma dor
Mas parece que eu causei, de novo
Agora eu, eu queria que começasse a chover sobre mim
É, eu queria que começasse a chover, chover sobre mim
Garota, eu queria que começasse a chover, sobre mim
É, eu queria que começasse a chover em mim
Mesmo com seu ferimento sendo curado
O meu ainda está doendo por dentro
E eu sei que está me consumindo, me consumindo
De dia e de noite
Só estou esperando por um sinal seu
Pois eu sei, eu sei, que nunca quis te causar dor
E eu percebi que te decepcionei
Mas eu sei em meu coração
Eu sei que jamais terei você de novo
Agora eu, eu queria que começasse a chover sobre mim
Eu queria que começasse a chover, chover sobre mim
É, eu queria que começasse a chover, sobre mim
Você sabe bem que eu queria que começasse a chover em mim
Que chovesse sobre mim
Que chovesse
Deixe a chuva cair
Deixe a chuva cair sobre mim
Deixe a chuva cair
Cair sobre mim
Deixe a chuva cair sobre mim
Deixe a chuva cair sobre mim
Deixe a chuva cair
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Don Juan 2013-11-18
✕
Collections avec « I Wish It Would Rain... »
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | songs about Rain 1 |
Phil Collins: Top 3
1. | You'll Be in My Heart |
2. | In the Air Tonight |
3. | Another Day in Paradise |
Expressions idiomatiques dans « I Wish It Would Rain... »
1. | heart of hearts |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9825 traductions, 4 translittérations, 8533 chansons, 270 collections, 15571 remerciements, a répondu à 384 demandes 219 membres aidés, 163 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 42218 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.