theguy
magicmulder
Ven, 25/11/2016 - 14:11
✕
Paroles originales
I'm Not In Love
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)
I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)
(Be quiet)
(Big boys don't cry)(x6)
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made, ooh
I'm not in love, I'm not in love...
Publié par 
citruswind 2011-05-23
citruswind 2011-05-23Dernière modification par 
Don Juan 2023-06-04
Don Juan 2023-06-04Traduction
Ich bin nicht in dich verknallt
Ich bin nicht in dich verknallt, bitte vergiß das nicht
Das ist nur so eine komische Phase, die ich gerade durchmache
Und interpretiere es bitte nicht falsch, daß ich dich anrufe
Denk bloß nicht, daß du es bei mir geschafft hast.
Ich bin nicht in dich verliebt, nein, nein.
Es ist nur ...
Ich würde dich gerne treffen, aber, wie gesagt,
Das bedeutet keinesfalls, daß du mir so viel bedeutest.
Also mach keinen großen Wirbel, wenn ich dich anrufe
Erzähl bloß deinen Freunden nichts von uns beiden
Ich bin nämlich nicht in dich verknallt, keinesfalls.
Es ist nur ...
Sei ruhig, große Jungs weinen nicht, große Jungs weinen nicht, große Jungs weinen nicht, große Jungs weinen nicht, große Jungs weinen nicht, große Jungs weinen nicht
Dein Photo hängt bei mir an der Wand
Es verdeckt nur einen häßlichen Fleck, der da ist
Also sag bitte nicht, daß du es zurückhaben willst
Ich weiß, daß du weißt, daß es mir nicht so viel bedeutet
Ich bin nämlich nicht in dich verknallt, keinesfalls.
Es ist nur ...
Oh, auf mich kannst du lange warten
oh, da kannst du lange warten
Ich bin nicht in dich verknallt, bitte vergiß das nicht
Das ist nur so eine komische Phase, die ich gerade durchmache
Und interpretiere es bitte nicht falsch, daß ich dich anrufe
Denk bloß nicht, daß du es bei mir geschafft hast.
Ich bin nicht in dich verliebt, nein, nein.
✕
Collections avec « I'm Not In Love »
| 1. | Various - Love songs 1 (1998) |
| 2. | Various - Marek Niedźwiecki: Muzyka ciszy vol. 3 (2015) |
| 3. | Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 (Original Motion Picture Soundtrack) |
10cc: Top 3
| 1. | I'm Not In Love |
| 2. | Dreadlock Holiday |
| 3. | The Things We Do for Love |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Übersetzungsquelle/source:http://www.volkerpoehls.de/10cc4.htm