✕
Traduction
I never wrote a song for Karin
I wrote many a song for you,
I wrote many a song for me,
Melodies as a pastime
About love
And the life à deux1.
But there's no song relating about her,
Who came along with me for so long.
Whether it was easy or hard,
I just acquiesced it,
She was there for me.
I never wrote a song for Karin,
I never wrote a song for her.
I found words for so many people,
But never for her.
It will glint like her hair,
Would be smart like she has been.
It would laugh just like her,
Would be full of life
And melancholy.
And it would be memory,
And I wouldn't be so lone
With the thanks that she never got.
Because instead of giving,
I've mostly just received.
I never wrote a song for Karin,
I never wrote a song for her.
I found words for so many people,
But never for her.
And so I'm standing here,
And let loose quiet a lot,
Lathy wisdoms for the world.
But I know exactly:
This one song is missing.
I never wrote a song for Karin,
I never wrote a song for her.
I found words for so many people,
But never for her.
I never wrote a song for Karin.
Much too late I realize,
This song that has never been,
Could be my most beautiful one these days.
- 1. two by two
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 6 années 1 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par SiHo_92 2018-02-05
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
Paroles originales
Ich schrieb nie ein Lied für Karin
Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)
✕
Udo Jürgens: Top 3
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Currently offline for a while.
Nom : Simon
Expert Request Solver; Artist Editor
Contribution : 463 traductions, 103 chansons, 5 collections, 1259 remerciements, a répondu à 333 demandes 143 membres aidés, 33 chansons transcrites, a ajouté 45 expressions, a expliqué 54 expressions, a laissé 842 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, avancé français, intermédiaire latin, débutant italien, espagnol
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!