Do your homework

Publié par BT Jeu, 17/01/2013 - 09:14

Traductions idiomatiques de « Do your homework »

albanais
Shih punën tënde
Explications :
allemand
Mach deine / Machen Sie Ihre Hausaufgaben!
anglais
Mind your own beeswax
Explications :
anglais
Mind your own business
Explications :
anglais
walk on by
Explications :
anglais
Pull your head in
Explications :
anglais
Stop dipping in my Kool-Aid
Explications :
arabe
خليك في حالك
Explications :
bulgare
гледай си работата
Explications :
chinois
獨善其身
Explications :
espagnol
Métete en tus asuntos
Explications :
espagnol
Hacer los deberes
français
Mêle-toi de tes affaires
Explications :
français
Fais tes / Faites vos devoirs!
Explications :
français
Mêle-toi de tes oignons
grec
κοίταξε τη δουλειά σου
grec
Να κοιτάς τη δουλειά σου
Explications :
hindi
अपने काम से काम रखना
Explications :
indonésien
Urusi dirimu sendiri
Explications :
italien
fatti gli affari tuoi
Explications :
kazakh
Öz іsіñmen аynаlıs
kazakh
Жөніңе жүр
Explications :
néerlandais
Maak je huiswerk!
persan
سرت به/تو کارِ خودت باشه
Explications :
picard
Fous eûd’gueule au mur, i minque eune brique
Explications :
polonais
pilnuj swego nosa!
Explications :
russe
Не лезь не в своё дело
russe
Следи за собой
Explications :
russe
Занимайся своими собственными делами.
serbe
Gledaj svoja posla!
Explications :
serbe
Prođi me se
Explications :
slovaque
Sprav/te si domáce úlohy!
slovaque
Staraj sa do svojho ||staraj sa o tvoje veci || nelez mi do kapusty || neser sa mi do vecí (last one very vulgar)
slovène
Zase se brigaj!
thaï
อย่ายุ่งเรื่องชาวบ้าน (yaa-yung-reung-chao-baan)
Explications :
turc
Kendi işine bak.
turc
isini savsaklama

Sens de « Do your homework »

anglais

Plan and study for the subject. Used also for any kind of effort, such as work or sports.

Expliquée par Phoenix_RisingPhoenix_Rising le Dim, 20/01/2013 - 01:42
Expliqué par Phoenix_RisingPhoenix_Rising
français

C'est une stimulation, même un impératif; pourqu'on ferait ses courses.

Expliquée par elise98elise98 le Jeu, 17/01/2013 - 19:55
Expliqué par elise98elise98
turc

1.Ödevini yap
2.Yapman gerekeni, eldiğinden geldiği kadarını yap

Expliquée par BTBT le Jeu, 17/01/2013 - 09:14
Expliqué par BTBT

« Do your homework » dans des paroles

Chancellor - AUTOMATIC REMIX

Here I come
From 05 to now, I still put it down
If you don’t know, better do your homework
Mess with a OG like me it’s real thing

Subcarpați - Be patient heart

If you think these are lies, you're the next
Pressure and responsabilities
Do your homework kid, while you still can
After 35 you feel like burrying yourself

Chancellor - AUTOMATIC REMIX

Here I come
05년부터 지금까지 I still put it down
혹시 모른다면 better do your homework
Mess with a OG like me it's real thing

Robin Sparkles - Two Beavers are Better Than One

You're my favorite beaver
Space Teens are forever
Don't forget to do your homework!
Cause math's cool

ZOMBIES 2 (OST) - Like the Zombies Do

Don't stop... do it

Zed: Stand up, stand up, stand up straight, do your homework
Smile a lot when you network

Valentin Strykalo - I beat up women and children

I work as a teacher, and I teach kids
Denominator and numerator and divide and multiply
You didn't do your homework? So don’t give me your diary
The student gets a heavy book right in their f*cking face!

Daneliya Tuleshova - Nobody freakin' knows what the homework is

So now I am to blame because I study hard?
Fool, stop envying me, go do your homework, you dummy!
The fool is the one who disbelieves her dreams

Teflon Brothers - Suburban Dreams

Suburban dreams, will I catch them

Do your homework, boy! mom shouts, but I can't
I don't want to live her life

Yehonatan Geffen - This Need

You need to take a shower,
You need to make an effort,
You need to do your homework.

Les sœurs Boulay - Butter Knives

Did you clean out your papers?
Do you tidy the house as recompense?
Did you do your homework?
Do you still have a place to sleep?

Amanda Palmer - Ukulele anthem

Holy fuck it's so fantastic, playing ukulele

Eat your homework with a fork
And do your fruit loops in the dark

Minami-ke (OST) - Happiness High Excitement

I kept flipping the switch
Because we are all happy (That's right)
Make sure (Fu Fu) you do your homework (Fu Fu)
I we are together we can go anywhere

Backstreet Boys - Give Me Your Heart

Girl, I wanna walk you home from school
Wanna help you do your homework, homework
And when you need a kiss, I'll be the one

Kool Savas - Then along came Essah

[Verse I]
I was sitting at home, drum machine on my lap
When my father yelled: "Do your homework, idiot!"
I failed school miserably, sorry, daddy, but I was too distracted

Bushido - A.M.Y.F.

Now is the time to pay for the shit again
King Bushido! The answer to 1000 questions
Don't set upon teacher, do your homework first!
After a long time I've recharged my batteries

Gulddreng - Censor

(Lo lo lo lo lo)
(lo lo lo lo lo) Oh oh
Don't do your homework
Cause you'll get an A+ when Goldboy is your censor

Mavi Sakal - Go off*

If you don't drink beer
G-g-g-go off
If you do your homework
G-g-g-go off

Madonna - Spanish Lesson

If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)

Ludacris - This Has Been My World

I kicked it off with me and my special team and shot the [?] to me
Touchdown on my old turf, money and bitches sucking me in my microphone vest
And no, I'm not surprised at my own work, been taking niggas to school, go do your homework

The Aristocats (OST) - Climb the Musical Ladder

get a sol key
and just open it
when you do your homework
with devotion