LT → Expressions idiomatiques → allemand

jdm. die Worte im Mund umdrehen

Publié par Carmen Cologne 2021-01-22
  • Expression idiomatique: jdm. die Worte im Mund umdrehen
  • Langue : allemand
  • Traductions idiomatiques / Équivalents: arabe
  • Sens expliqué : allemand
  • Expression idiomatique ajoutée par : Carmen Cologne

Traductions idiomatiques de « jdm. die Worte im Mund ... »

arabe
يحرف كلامه
Explications :
arabe

Sens de « jdm. die Worte im Mund ... »

allemand

etw. absichtlich missverstehen und falsch wiedergeben;
jds. Argumente derart verdrehen, dass sie am Ende gegen denjenigen sprechen,
jds. Aussage ins Gegenteil verkehren

"Mit der Presse musst Du aufpassen, was Du sagst - die drehen Dir die Worte im Mund herum und stellen es nachher im Artikel so dar, wie sie es verstanden haben wollen."

Expliquée par Carmen CologneCarmen Cologne le Ven, 22/01/2021 - 22:53
Explained by Carmen CologneCarmen Cologne
Ajouter un commentaire
↑↓