lágrima tendida

Publié par Anton M Lun, 02/08/2021 - 00:15

Traductions idiomatiques de « lágrima tendida »

allemand
Rotz und Wasser heulen
Explications :
anglais
to cry one's eyes out
Explications :
anglais
Cry me a river
Explications :
bulgare
Изплака/х си очите
Explications :
espagnol
Llorar como una Magdalena
français
Pleurer tout son soul
français
pleurer à chaudes larmes
Explications :
grec
πλαντάζω/βαλαντώνω στο κλάμα
hongrois
Sírj egy folyónyit
Explications :
italien
piangere come una fontana/come un vitello
kurde (sorani)
گریانی زۆر و بۆ ماوەیەکی زۆر
portugais
Chorar como uma Madalena (arrependida)
russe
Выплакать все глаза
Explications :
serbe
Plače dok mu oči ne ispadnu
turc
Göz pınarları kuruyana kadar ağlamak
turc
salya sümük aglamak
turc
iki gözü iki cesme aglamak
ukrainien
виплакати (сплакати) очі

Sens de « lágrima tendida »

espagnol

muchas lágrimas consecutivas hacen que se produzca una lagrima continua (tendida).

Expliquée par Anton MAnton M le Lun, 02/08/2021 - 00:15
Expliqué par Anton MAnton M