man lever bara en gång
Traductions idiomatiques de « man lever bara en gång »
allemand
Im Moment leben
Explications :
anglais
win the day
Explications :
anglais
The world is your oyster
Explications :
bulgare
изживей момента
Explications :
bulgare
изживей момента
Explications :
catalan
viu l'instant / aprofita el dia
Explications :
chinois
及時行樂/活在當下/把握每一天
Explications :
espéranto
Rikoltu ĉiun tagon
Explications :
français
On ne vit qu'une fois
Explications :
géorgien
Ikhelte dro! - იხელთე დრო!
Explications :
grec
άδραξε τη μέρα
hongrois
Élj a mának!
Explications :
kurde
Li kêfa xwe binêr
Explications :
persan
در لحظه زندگی کردن
Explications :
portugais
"Viver é inventar o seu Dia!"
portugais
Aproveite o dia
Explications :
serbe
Samo jednom se živi
Explications :
Sens de « man lever bara en gång »
néerlandais
Pluk de dag
Expliquée par 
azucarinho le Lun, 13/01/2014 - 16:40
azucarinho le Lun, 13/01/2014 - 16:40Explained by azucarinho
azucarinho Ajouter un commentaire
SoPink« man lever bara en ... » dans des paroles
[Vers 1: STOR]
Känn ingen oro när du vaknar babe
För man lever bara en gång
Låt dem glo låt dem prata ey
