Sie wurde vom Storch ins Bein gebissen

Publié par gutefee 2021-01-23
  • Expression idiomatique: Sie wurde vom Storch ins Bein gebissen
  • Langue : allemand
  • Traductions idiomatiques / Équivalents: arabe
  • Sens expliqué : anglais, allemand

Traductions idiomatiques de « Sie wurde vom Storch ins ... »

arabe
هتحبل و ترزق بمولود قريب
Explications :

Sens de « Sie wurde vom Storch ins ... »

anglais

it means that a woman is pregnant.

Expliquée par Ramesh MehtaRamesh Mehta le Dim, 24/01/2021 - 06:56
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
rather: she just has given birth to a baby - Gert157 Il y a 3 années
allemand

eine indirekte und scherzhafte Bemerkung:
Ein Kind wurde geboren und die Mutter liegt im Bett, vielleicht sogar im Krankenhausbett.
Warum im Bett? Der kinderbringende Storch hat sie ins Bein gebissen!

Expliquée par gutefeegutefee le Sam, 23/01/2021 - 15:08
Explained by gutefeegutefee