To walk tall

Publié par Persian_Glamberts Jeu, 03/01/2013 - 18:57

Traductions idiomatiques de «  To walk tall »

allemand
aufrecht stehen / unbeugsam sein
anglais
to stand tall
anglais
Hold your head up.
Explications :
arabe (autres variétés)
رافع راسه
arabe (autres variétés)
فارد نفسه
azéri
Başini uca saxla
croate
hodati uzdignute glave
espagnol
Ir con la cabeza bien alta
français
Marcher la tête haute
Explications :
hongrois
Fel a fejjel!
Explications :
italien
A testa alta
Explications :
italien
camminare a testa alta
Explications :
lituanien
Eik iškelta galva.
persan
با اعتماد به نفس قدم برداشتن / به خود مطمئن بودن
polonais
Idź (przez życie) z podniesioną głową.
roumain
a fi cu nasul pe sus
Explications :
russe
с гордо поднятой головой (идти, жить)
russe
Выше голову!
Explications :
serbe
Biti ponosan
serbe
Ићи уздигнуте главе.
suédois
gå med huvudet högt
turc
Başını dik tut.

Sens de «  To walk tall »

anglais

1. To be proud.
2. To hold to your convictions no matter the opposition

Expliquée par Phoenix_RisingPhoenix_Rising le Sam, 05/01/2013 - 01:55
Expliqué par Phoenix_RisingPhoenix_Rising
finnois

Kulkea pää pystyssä

Expliquée par BesoariaBesoaria le Jeu, 03/01/2013 - 22:57
Expliqué par BesoariaBesoaria

«  To walk tall » dans des paroles

Kate Tempest - The Beigeness

Life is huge but we have shrunk it
We've made it small
We used to walk tall
But who cares, right?

Conchita Wurst - Pure

Look back to a time and the world
That I saw through the eyes of my youth
Before I was told to walk tall
To be strong, to believe in their truth

Donnie Fritts - A damn good country song

Jerry Lee Lewis's life would make a damn good country song
I've always done my best
I've tried to walk tall
Walk on Killer

Orla Gartland - The Ground

Try your worst, 'cause i've heard it all
and just stuck on a brave face and tried to walk tall
and you can tell me that i've changed when you can look me in the eye

Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) - Walk Tall

Can't wait to see you
Say black is white
Can't wait to hear you
Tell me lies

Sepultura - Conform

You need to walk tall, speak low
Act right, think straight
Fall in line
Keep moving, avoiding confrontation

Gordon Lightfoot - If You Need Me

Where my love has strayed
If you need me
Show me a way to walk tall
'Cause I've not seen anything at all

Lisa Punch - Stars Align

Love conquers, conquers it all
I’m sure you know that now
It’s time for love to walk tall
Love is all that matters

Hannes Wader - Look Back

I've stumbled, faltered
Had far too many goals, seldom had I reached them
To stand firm, to walk tall
I first learned to this with you.