Publicité

If I Be Wrong (traduction en grec)

  • Artiste: Wolf Larsen
  • Chanson: If I Be Wrong 8 traductions
  • Traductions : arabe, chinois, espagnol, estonien, grec, russe, serbe, turc
traduction en grecgrec
A A

Άμα κάνω λάθος

Και τι άμα κάνω λάθος, τι κι αν είπα ψέμματα
Και τι άμα σε παρέσυρα εδώ πέρα μέσα στην δική μου σκοτεινή νύχτα
Και τι άμα ξέρω, τι κι αν βλέπω
Υπάρχει μια ρωγμή που τρέχει ακριβώς κάτω από μπροστά μου
 
Και τι άμα έχουν δίκιο, τι κι αν έχουμε άδικο
Και τι θα γινόταν άμα σε παράσερνα εδώ με ένα τραγούδι σειρήνων?
 
Αλλά ακόμα κι αν έχω άδικο, ακόμα κι αν έχω δίκιο
Άσε με να είμαι εδώ πέρα, μαζί σου, απόψε.
 
Δέκα χιλιάδες αμάξια, δέκα χιλιάδες τρένα
Υπάρχουν δέκα χιλιάδες δρόμοι για να τρέξουμε μακριά.
 
Αλλά δεν έχω χαθεί, δεν έχω βρεθεί
Δεν είμαι η γυναίκα του Ντύλαν, ούτε ο κυνηγετικός σκύλος του Κοέν.
 
Αλλά ακόμα κι αν έχω άδικο, ακόμα κι αν έχω δίκιο
Άσε με να είμαι εδώ πέρα μαζί σου απόψε.
 
Και τι κι αν δεν μπορώ, τι κι αν μπορώ
Τι κι αν είμαι ένας απλός άνθρωπος
 
Άμα υπάρχει θέληση, υπάρχει πάντα τρόπος
Θα δραπετεύσω στα σίγουρα, είμαι ο Ντειβιντ Μπλέιν
 
Αλλά ακόμα κι αν έχω άδικο, ακόμα κι αν έχω δίκιο
Άσε με να είμαι εδώ πέρα μαζί σου απόψε.
Άμα έχω άδικο, άμα έχω δίκιο
Άφησε με να μείνω μέσα στην αγκαλιά σου απόψε
Και έχω πράγματι υπάρξει λανθασμένη, έχω υπάρξει και σωστή
Είχα γίνει και τα δύο από όλα αυτά μαζί την ίδια νύχτα
Και λοιπόν άμα έχω άδικο, ή άμα έχω δίκιο
Άφησε με εδώ πέρα, με εσένα, απόψε.
 
Publié par maria.st.9081maria.st.9081 le Ven, 14/03/2014 - 20:28
Ajouté en réponse à la demande de remaliremali
Commentaires de l’auteur·e :

To αίτημα πραγματοποιήθηκε ^_^
Καλή απόλαυση!
~~~~
Enjoy!

anglaisanglais

If I Be Wrong

Wolf Larsen: Top 3
Expressions idiomatiques dans « If I Be Wrong »
Commentaires