Publicité

As If It's Your Last (마지막처럼) (traduction en bulgare)

  • Artiste: BLACKPINK (블랙핑크 )
  • Chanson: As If It's Your Last (마지막처럼) 24 traductions
  • Traductions : anglais, azéri, bulgare, chinois, espagnol, finnois, français #1, #2, grec, kazakh, portugais, roumain, russe #1, #2, #3, #4, thaï, translittération #1, #2, #3, turc #1, #2, #3, #4

As If It's Your Last (마지막처럼)

너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
 
넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
 
지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 missing you
서툰 날 won’t you set me free
 
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
 
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
 
Uh I’ma fall in love baby
You gon' finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die X's and O's
 
시간은 흘러가는데 마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 missing you
서툰 날 won’t you set me free
 
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
 
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
 
One two three 새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
 
BLACKPINK in your area
 
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
 
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love
 
Publié par maria kwonmaria kwon le Jeu, 29/06/2017 - 20:11
traduction en bulgarebulgare
Aligner les paragraphes
A A

Все едно ти е за последно

Кой си ти да ме караш да мисля за теб през цялото време?
Егото ми е наранено,изгарям
Лицето ми е зачервено,сърцето ми препуска
Немога да контролирам тялото си,замаена съм
 
Ти си като юмрук от пясък
Все едно мога да те държа но немога
Не си лесен затова те искам още повече
Немога да контролирам сърцето си,нелепо е
 
Усещаш ли дъха ми Искам те сега
Дори когато те гледам ми липсваш
Толкова съм зле в това,няма ли да ме освободиш
 
Скъпи,дръж ме докато не избухна
Не мисли,кое е толкова трудно?
Целуни ме все едно е лъжа
Все едно съм последната ти любов
 
Все едно е за последно,все едно е за последно
Все едно е последната нощ,любов
Все едно е за последно,все едно е за последно
Все едно няма утре
 
Влюбвам се скъпи
Хвани ме
Дай ми цялата любов скъпи
Наречи ме красива и лоша
Защото ще я вземем,любов моя
Можеш да заложиш на черно
Ще удвоим купчината
Аз ще бъда Бони ти моя Клайд
Караме или умираме целувки и прегръдки
 
Времето тече Ставам нетърпелива
Само ти си света ми,липсваш ми
Толкова съм зле в това,няма ли да ме освободиш
 
Скъпи,дръж ме докато не избухна
Не мисли,кое е толкова трудно?
Целуни ме все едно е лъжа
Все едно съм последната ти любов
 
Все едно е за последно,все едно е за последно
Все едно е последната нощ,любов
Все едно е за последно,все едно е за последно
Все едно няма утре
 
Едно,две,три Това е ново начало затова няма да гледам назад
Ако се хвърля срещу теб
Моля те хвани ме
Защото света неможе да ни сломи
 
BLACKPINK в твоя район
 
Скъпи,дръж ме докато не избухна
Не мисли,кое е толкова трудно?
Целуни ме все едно е лъжа
Все едно съм последната ти любов
 
Все едно е за последно,все едно е за последно
Все едно е последната нощ,любов
Все едно е за последно,все едно е за последно
Все едно няма утре
 
Publié par Kpop infires meKpop infires me le Dim, 29/09/2019 - 17:48
Ajouté en réponse à la demande de Just_RoseJust_Rose
Merci !Vous pouvez remercier l'auteur·e en pressant sur ce bouton
Commentaires