✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
If Mary's There
I won't be there if Mary's there
I'm still in love with her.
I couldn't bear to see her there
I'd be alone and blue,
she'd be with someone new
without a care
I won't be there if Mary's there
I love her too much
We'd be but just a kiss away
and never ever touch.
It isn't fair to ask me there
I know I'll only cry.
I won't be there if Mary's there,
I'll love her till I die.
~~~~~~~~~
I couldn't bear to see her there
I'd only cry.
No, I won't be there if Mary's there,
I'll love her till I die.
Publié par notaprincess9 2017-01-17
Dernière modification par MichaelNa 2021-03-06
Traduction
Wenn Mary da ist
Ich will nicht da sein, wenn Mary da ist.
Ich bin immer noch in sie verliebt.
Ich könnte es nicht ertragen, sie dort zu sehen.
Ich wäre allein und traurig,
Wenn sie da wäre mit einem Neuen,
Unbekümmert.
Ich will nicht da sein, wenn Mary da ist,
Ich liebe sie zu sehr.
Wir wären nur einen Kuss voneinander entfernt,
Ohne uns noch einmal zu berühren.
Es ist nicht fair, mich danach zu fragen.
Ich weiß, ich werde nur weinen.
Ich will nicht da sein, wenn Mary da ist.
Ich werde sie lieben, bis ich sterbe.
(Instrumental)
Ich könnte es nicht ertragen, sie dort zu sehen.
Ich will nur weinen.
Nein, ich will nicht da sein, wenn Mary da ist.
Ich werde sie lieben, bis ich sterbe.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 5 années 10 mois |
Publié par Lobolyrix 2018-05-20
Dernière modification par Lobolyrix 2019-01-15
✕
Collections avec « If Mary's There »
1. | Songs with the name Mary Pt. 2 |
Gene Pitney: Top 3
1. | Something's Gotten Hold Of My Heart |
2. | It Hurts To Be In Love |
3. | Un soldino |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Wolfgang
Éditeur Dances with wolves
Contribution : 12080 traductions, 1353 chansons, 47857 remerciements, a répondu à 3922 demandes 596 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 371 expressions, a expliqué 147 expressions, a laissé 5325 commentaires, a ajouté 2674 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, espagnol, avancé grec ancien, italien, latin, intermédiaire catalan, débutant portugais
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.