La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

If Tomorrow Never Comes

Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart
 
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
 
'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel
 
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
 
So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes
 
Traduction

Əgər Sabah Heç Gələməsə

Bəzən, axşam gec saatlarda
Oyanıq uzanıram və onun yatışını izləyirəm
O, sülh ilə dolu yuxulardadır
Və işıqları keçirirəm və qaranlıqda uzanıram
Və fikirlərim zehnimdə çaxnaşır
Əgər səhər oyanmasam
O, heç onun qəlbimdə olduğunu hiss etdiyimi
Hissdən şübhələnər?
 
Əgər sabah heç gəlməsə
Onu nə qədər sevdiyimi biləcəkmi?
Hər gün ona onun mənim üçün bir dənə olduğunu
Göstərmək üçün hər yolu dənədim?
Və əgər yer üzərində olan vaxtım bitsə
Və o, bu dünya ilə mənsiz üzləşməli olsa
Ona verdiyim eşq keçmişdə qalar,
Keçmişə kifayət qədər tez dönər,
Əgər sabah heç gəlməsə?
 
Çünki mən həyatımda sevdiklərimi itirmişəm
Kimlər ki, onları nə qədər çox sevdiyimi heç bilmədilər
İndi peşmanlıqla yaşayıram
Mənim həqiqi hisslərimin onlara olduqlarını heç bildirmədiyim peşmanlığı ilə
Buna görə özümə bir söz verdim ki,
Hər gün onun mənə nə bəxş etdiyini deyəcəyəm
Və əvvəlki şəraitdən boyun qaçıracağam
Hara ki ona hiss etdiyimi deməyəimi dəyişdirəcək heç bir dəqiqə olmayan
 
Əgər sabah heç gəlməsə
Onu nə qədər sevdiyimi biləcəkmi?
Hər gün ona onun mənim üçün bir dənə olduğunu
Göstərmək üçün hər yolu dənədim?
Və əgər yer üzərində olan vaxtım bitsə
Və o, bu dünya ilə mənsiz üzləşməli olsa
Ona verdiyim eşq keçmişdə qalar,
Keçmişə kifayət qədər tez dönər,
Əgər sabah heç gəlməsə?
 
Kimsə səni sevdiyini birinə
Haqqında nə düşündüyünü de
Əgər sabah heç gəlməsə
 
Collections avec « If Tomorrow Never ... »
Commentaires