Advertisement

If You Come (와준다면) (traduction en grec)

Advertisement
coréen

If You Come (와준다면)

잠이 오질 않는 조용한 밤이
지나가길 내내 기다리다가 문득
얼마나 수많은 이유들로
그대를 떠올렸는지
 
와준다면 말할게
그대로 지금 내 앞에
너무 늦지 않게
와준다면 더 가까이
이대로 품에 담고
이 밤이 끝나기 전에
 
그대가 오늘 필요해
그대가 내게 필요해
와준다면 이대로
이 밤이 끝나기 전에
 
흔들리는 창문을 열다가도
바람소리 괜히 놀랐다가도 문득
얼마나 수많은 이유들이
그대를 원하게 만드는지
 
와준다면 말할게
그대로 지금 내 앞에
너무 늦지 않게
와준다면 더 가까이
이대로 품에 담고
이 밤이 끝나기 전에
 
그대가 오늘 필요해
그대가 내게 필요해
와준다면 이대로
이 밤이 끝나기 전에
 
꿈 속인 걸까 이 순간은
그대로 가득 찬 공간은
말하지 못했던 많은 말을
몇 번씩이나 되뇌었는지
 
와준다면 말할게
그대로 지금 내 앞에
너무 늦지 않게
와준다면 더 가까이
이대로 품에 담고
이 밤이 끝나기 전에
 
그대가 오늘 필요해
그대가 내게 필요해
말해줄게 이대로 와준다면
 
Publié par chatterbox le Jeu, 24/11/2016 - 16:47
Modifié pour la dernière fois par infiity13 le Sam, 06/01/2018 - 18:32
Aligner les paragraphes
traduction en grec

Αν Έρθεις

Οι ήσυχες νύχτες που δεν μου κολλάει ύπνος
περιμένω να περάσουν
πόσοι αμέτρητοι λόγοι
με έκαναν να σε θυμηθω!
 
Αν έρθεις θα σου πω
ετσι ώστε να μην αργήσεις
να ερθεις μπροστά μου
αν έρθεις πιο κοντα
θα σε κλείσω στην αγκαλιά μου
πριν τελειώσει αυτη η νύχτα
 
Σε χρειάζομαι σήμερα
σε χρειάζομαι
αν έρθεις
πριν τελειώσει αυτη η νύχτα
 
Όταν ανοίγω ένα παράθυρο που κουνιέται
όταν ξαφνιάζομαι απο τον θορυβο του ανέμου
πόσοι αμέτρητοι λόγοι
με κάνουν να σε θέλω!
 
Αν έρθεις θα σου πω
ετσι ώστε να μην αργήσεις
να ερθεις μπροστά μου
αν έρθεις πιο κοντα
θα σε κλείσω στην αγκαλιά μου
πριν τελειώσει αυτη η νύχτα
 
Σε χρειάζομαι σήμερα
σε χρειάζομαι
αν έρθεις
πριν τελειώσει αυτη η νύχτα
 
Ειναι μεσα σε ένα ονειρο η στιγμη αυτη;
αυτος ο αέρας είναι γεμάτος απο εσένα
τα πολλά λογια που δεν μπορεσα να πω
πόσες φορες τα σκέφτηκα!
 
Αν έρθεις θα σου πω
ετσι ώστε να μην αργήσεις
να ερθεις μπροστά μου
αν έρθεις πιο κοντα
θα σε κλείσω στην αγκαλιά μου
πριν τελειώσει αυτη η νύχτα
 
Σε χρειάζομαι σήμερα
σε χρειάζομαι
θα σου πω αν έρθεις
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publié par infiity13 le Sam, 12/05/2018 - 14:24
Plus de traductions de « If You Come (와준다면) »
Aidez à traduire « If You Come (와준다면) »
Commentaires