Publicité

If You Think You Know How to Love Me (traduction en russe)

  • Artiste: Chris Norman
  • Artiste invité: Smokie
  • Chanson: If You Think You Know How to Love Me 3 traductions
  • Traductions : grec, roumain, russe
  • Demandes: hongrois
traduction en russerusse
A A

Если думаешь ты, будто знаешь

Вот то был драйв: деловой квартал,
Зной, мотогонка– я едва дышал.
Свисала пыль с неба пустоты.
До сих пор жара в глазах стоит.
 
О да, можем жить дикой жизнью мы такой
И проложен след чужаком, что рядом с тобой.
Можешь все пообещать мне и за руку взять,
И путь показать, чтоб понять.
 
Если ты как любить меня знаешь,
Что мне нужно – сама понимаешь.
И если очень мечтаешь остаться со мной –
Веди нас за собой.
 
Да, если ты как любить меня знаешь,
И желаешь со мной рядом встать,
И если очень ты хочешь меня удержать –
Вперед, путь показать!
 
Ночь. Городок. Езда без правил.
Мы исчезли затем, в тишине растаяв.
Всхлипывал пляж – это пел прибой.
Мы спали там беспечно с тобой.
 
Думаешь вместе со мной дикой жизнью погулять?
Но много узнать я хочу и много чего повидать.
В твоих руках моя жизнь – и это твой шанс.
Что же мне понять сейчас?
 
Если ты как любить меня знаешь,
Что мне нужно – сама понимаешь.
И если очень мечтаешь остаться со мной –
веди за собой.
 
Да, если ты как любить меня знаешь,
И желаешь со мной рядом встать,
И если очень ты хочешь меня удержать –
Вперед, путь показать!
 
Publié par Dovace1001Dovace1001 le Lun, 20/08/2018 - 20:37
anglaisanglais

If You Think You Know How to Love Me

Plus de traductions de « If You Think You ... »
Aidez à traduire « If You Think You ... »
Expressions idiomatiques dans « If You Think You ... »
Commentaires