Publicité

Il cielo in una stanza (traduction en danois)

  • Artiste: Mina
  • Aussi interprété par: Noemi, Gino Paoli, Franco Simone, Giorgia, Franco Battiato, Massimo Ranieri, Manuel Miranda, Morgan, Mike Patton, Giusy Ferreri
  • Chanson: Il cielo in una stanza 15 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, bulgare, danois, espagnol, français #1, #2, grec, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, turc
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en danoisdanois
A A

Himlen i rummet

Når du er her med mig
Dette værelse har ikke mere vægge
Men træer,
Uendelig træer
Når du er her ved siden af ​​mig
Dette loft pauser
Nej, der er ikke mere
Jeg ser himlen over os
At vi bliver her
Forladt
Som om der ikke var mere
Intet mere,noget i verden
Han spiller harmonika
Det forekommer mig et organ
Det vibrerer for dig og for mig
På uendelighed af himlen
For dig, for mig
I himlen
 
Publié par laurettalauretta le Ven, 16/01/2015 - 18:33
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
italienitalien

Il cielo in una stanza

Commentaires
GuestGuest    Ven, 15/05/2015 - 00:33

Ciao!

"Questo soffitto viola no, non esiste più" significa che il soffitto di colore viola non c'è più.