-
Il coraggio di andare → traduction en français
✕
Traduction
Le courage d'avancer
Fais-toi entendre
Fais-toi entendre
Fais-toi entendre
Fais-toi entendre
Fais-toi entendre
Dans l'attente d'un regard
Qui arrive même en retard
Combien de fois ce temps-là
Nous a volé un souvenir
Car de toute façon tout passe
Même si tu ne le veux pas
Et tu te retrouves avec toutes tes années
Et avec des rêves plus étroits
Mon Dieu, mais comment fait-on
Pour trouver le courage d'avancer
Même lorsque tu voudrais rester
Dis-moi comment fait-on
Pour se relever même quand ça fait mal
Et pour continuer
Pour lacer ses chaussures
Et repartir à zéro
Pour se rappeler que rien ni personne
Ne peut te voler ton futur
C'est important
Toi, tu es important
Et souviens-toi de toi
Quand le monde t'oublie
Laisse toujours une trace
Sur un coeur qui passe
Car de toute façon tout reste
Même si tu ne t'en rends pas compte
Tu peux les trouver dans les yeux
Ces souvenirs jamais écrits
Mon Dieu, mais comment fait-on
Pour trouver le courage d'avancer
Même lorsque tu voudrais rester
Dis-moi comment fait-on
Pour se relever même quand ça fait mal
Et pour continuer
Pour lacer ses chaussures
Et repartir à zéro
Pour se rappeler que rien ni personne
Ne peut te voler ton futur
C'est important
Toi, tu es important
(Fais-toi entendre)
Fais-toi entendre
(Fais-toi entendre)
Fais-toi entendre
Pour lacer ses chaussures
Et repartir à zéro
Pour se rappeler que rien ni personne
Ne peut te voler ton futur
C'est important
Toi, tu es important
Fais-toi entendre
(Fais-toi entendre)
Tu es important
Toi, tu es important
Merci ! ❤ | ||
remercié 10 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Radu Robert | 5 années 3 mois |
Anthony Dezan 1 | 5 années 4 mois |
Des invités ont remercié 8 fois
Publié par purplelunacy 2018-11-25
Ajouté en réponse à la demande de Anthony Dezan 1
✕
Collections avec « Il coraggio di ... »
1. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
2. | Laura Pausini - Fatti Sentire (2018) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Expressions idiomatiques dans « Il coraggio di ... »
1. | Da zero |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5535 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64856 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc