Buenas tardes Wolfgang.
Y pidió al viejo: "Dame el (pan) vino,
tengo sed y soy un asesino."
✕
Traduction
El Pescador
A la sombra del último sol
se había quedado somnonliento un pescador
y tenía un surco a lo largo de la cara
como una especie de sonrisa.
Vino a la playa un asesino,
dos ojos grandes de niño,
dos ojos enormes de miedo
eran los espejos de una aventura.
lala lalalala lala la
Y pidió al viejo: "Dame el pan,
tengo poco tiempo y demasiada hambre."
Y pidió al viejo: "Dame el vino,
tengo sed y soy un asesino."
Los ojos abrió el viejo al día,
No se miró tampoco alrededor
pero vertió el vino y partió el pan
para quien decía 'tengo sed y tengo hambre'.
lala lalalala lala la
Y fue el calor de un momento,
después de nuevo hacia el viento,
delante de los ojos todavía el sol,
a su espalda un pescador.
A su espalda un pescador
y la memoria es ya dolor
es ya el pesar de un abril
jugada a la sombra de un patio
lala lalalala lala la
Vinieron en caballo dos gendarmes,
vinieron en caballo con las armas.
Preguntaron al viejo si por allí cerca
había pasado un asesino.
Pero a la sombra del último sol
se había quedado somnonliento un pescador
y tenía un surco a lo largo de la cara
como una especie de sonrisa.
Y tenía un surco a lo largo de la cara
como una especie de sonrisa.
ala lalalala lala la
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
La Isabel | 4 années 4 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Lobolyrix 2017-01-10
Dernière modification par Lobolyrix 2019-12-07
✕
Fabrizio De André: Top 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Commentaires
Es que a mí me gusta el vino más que el pan.
Un Ribera del Duero.
Pero más caro también.
Saludos desde Estocolmo.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Wolfgang
Éditeur Dances with wolves
Contribution : 12090 traductions, 1353 chansons, 48059 remerciements, a répondu à 3930 demandes 600 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 371 expressions, a expliqué 147 expressions, a laissé 5327 commentaires, a ajouté 2676 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, espagnol, avancé grec ancien, italien, latin, intermédiaire catalan, débutant portugais
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.