La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Texas

    I'll See It Through → traduction en russe

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Я увижу сквозь...

Когда ты касаешься меня,
Я чувствую, что нет ничего, что может изменить меня.
И я это знаю...
В прошлом у тебя были неудачи, поэтому мне следует помочь тебе остаться.
 
Ты всё, что я когда-либо хотела,
Ты всё, в чём я когда-либо нуждалась, лишь – ты.
Ты всё, что я когда-либо хотела,
И любить тебя – здравый смысл.
Я вижу сквозь...
 
Когда я закрываю глаза,
Я думаю о тебе, это – мечты, которых я раньше не видела.
И дождь, он идёт...
Ты расчёсываешь против моей кожи, чтобы вымыть мою чистоту.
 
Ты всё, что я когда-либо хотела,
Ты всё, в чём я когда-либо нуждалась, лишь – ты.
Ты всё, что я когда-либо хотела,
И любить тебя – здравый смысл.
Я вижу сквозь...
 
Я покажу тебе любовь в моей голове,
Я покажу тебе любовь, которая у нас была.
Я покажу тебе любовь в моей голове,
Я покажу тебе любовь, которая у нас была.
 
Ты всё, что я когда-либо хотела,
Ты всё, в чём я когда-либо нуждалась, лишь – ты.
Ты всё, что я когда-либо хотела,
И любить тебя – здравый смысл.
 
Ты всё, что я когда-либо хотела,
Ты всё, в чём я когда-либо нуждалась, лишь – ты.
Ты всё, что я когда-либо хотела,
И любить тебя – здравый смысл.
Я вижу сквозь...
 
Paroles originales

I'll See It Through

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires
MarinkaMarinka    Jeu, 04/04/2013 - 03:32

Нина,
Здесь в смысле, я вижу сквозь тебя?

AN60SHAN60SH    Sam, 11/05/2013 - 08:16

И любить тебя -- ... правильно...
И я вижу это превосходно (от начала и до конца). (?)

MarinkaMarinka    Dim, 02/06/2013 - 03:22
5

Всё, теперь поняла что значит вижу тебя сквозь!

NinaDolmetcherinNinaDolmetcherin
   Dim, 02/06/2013 - 05:25

Марина! Не торопись!
До сюда я ещё не дошла, но доберусь...
Не помню, в каком состоянии я была, когда за это бралась...
Но, спасибо!

MarinkaMarinka    Dim, 02/06/2013 - 12:15

Хорошо, Нина, когда доберешься - я буду первым читателем. Хочу узнать.

MarinkaMarinka    Lun, 24/06/2013 - 13:13

Я тоже добралась, но меня опередили!!!
Любить - всегда имеет здравый смысл и немного безумия...