Publicités

Иллюзия Себя (Illyuziya Sebya) (traduction en français)

Иллюзия Себя

Как закат зависит от восхода солнца,
Мы зависимы от других.
Мы в большом спектакле примеряем маски,
Чтобы было легче говорить.
 
Мы боимся, мы боимся быть собой
Прятать чувства за игрой так просто.
В постоянной, в постоянной суете
Закрываемся в себе.
 
Я, кем я стану в этой маске?
Я иллюзия себя.
Я, больше не хочу бояться
Постоянно убегать.
Иллюзия себя.
Oooх Ооох
 
Но спецэффекты не спасут сюжет,
Если за обложкой ничего нет.
И любая маска прирастёт к лицу,
Ты и не заметишь, перейдя черту.
 
Я, кем я стану в этой маске?
Я иллюзия себя.
Я, больше не хочу бояться
Постоянно убегать.
 
Я не играю роли, что не для меня.
Я, кем я стану в этой маске?
Я иллюзия себя.
Ооох Ооох Ооох
 
Publié par PelotoMagicPelotoMagic Jeu, 10/09/2020 - 13:32
Dernière modification par PelotoMagicPelotoMagic Mer, 16/09/2020 - 11:44
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

Illusion de Moi-Même

Ainsi qu'il faut un coucher de soleil pour créer un lever de soleil,
Il faut autre personnes pour créer nous-mêmes.
Nous faisons partie d'un grand spectacle où nous essayons des masques,
De sort qu'il est plus facile à parler.
 
Nous avons peur, nous avons peur d'être nous-mêmes
Cacher les sentiments derrière les jeux est très simple.
Dans cette constante, agitation sans fin
Nous sommes trappés dans nous-mêmes.
 
Je, serais qui en portant ce masque?
Une illusion de moi-même.
Je, ne veux pas avoir peur
Ni fuir.
Une illusion de moi-même.
Oooh Oooh
 
Les effets spéciaux ne sauveront pas la trame
Si sous le voile il n'y a que le vide.
N'importe quel masque tu portes, il se fondra avec ton visage,
Et tu ne le sauras même pas,
En dépassant la limite.
 
Je, serais qui en portant ce masque?
Une illusion de moi-même.
Je, ne veux pas avoir peur
Ni fuir.
 
Je ne joue pas des rôles, ça n'est pas pour moi.
Je, serais qui en portant ce masque?
Une illusion de moi-même.
Oooh Oooh Oooh
 
Merci !
Publié par PelotoMagicPelotoMagic Mer, 16/09/2020 - 13:41
Publicités
Traductions de « Иллюзия Себя ... »
français PelotoMagic
Commentaires
Read about music throughout history