Publicités

Иллюзия Себя (Illyuziya Sebya) (traduction en italien)

Иллюзия Себя

Как закат зависит от восхода солнца,
Мы зависимы от других.
Мы в большом спектакле примеряем маски,
Чтобы было легче говорить.
 
Мы боимся, мы боимся быть собой
Прятать чувства за игрой так просто.
В постоянной, в постоянной суете
Закрываемся в себе.
 
Я, кем я стану в этой маске?
Я иллюзия себя.
Я, больше не хочу бояться
Постоянно убегать.
Иллюзия себя.
Oooх Ооох
 
Но спецэффекты не спасут сюжет,
Если за обложкой ничего нет.
И любая маска прирастёт к лицу,
Ты и не заметишь, перейдя черту.
 
Я, кем я стану в этой маске?
Я иллюзия себя.
Я, больше не хочу бояться
Постоянно убегать.
 
Я не играю роли, что не для меня.
Я, кем я стану в этой маске?
Я иллюзия себя.
Ооох Ооох Ооох
 
Publié par PelotoMagicPelotoMagic Jeu, 10/09/2020 - 13:32
Dernière modification par PelotoMagicPelotoMagic Mer, 16/09/2020 - 11:44
traduction en italienitalien
Aligner les paragraphes

Illusione di Me Stesso/a

Così come ci vuole il tramonto per creare l'alba,
Ci vogliono altre persone per creare noi stessi.
Siamo parte di un grande spettacolo in cui proviamo maschere,
In modo che sia più facile parlare.
 
Abbiamo paura, abbiamo paura di essere noi stessi
Nascondere i sentimenti dietro ai giochi è molto semplice.
In questo costante, trambusto senza fine
Siamo intrappolati in noi stessi.
 
Io, chi sarò indossando questa maschera?
Un'illusione di me stesso/a
Io, non voglio più avere paura
Né scappare.
Un'illusione di me stesso/a
Oooh Oooh
 
Gli effetti speciali non salveranno la trama,
Se sotto il velo c'è solo il vuoto.
Qualunque maschera indossi si fonderà con la tua faccia,
E non lo saprai neanche,
Oltrepassando il limite.
 
Io, chi sarò indossando questa maschera?
Un'illusione di me stesso/a
Io, non voglio più avere paura
Né scappare.
 
Io, non recito ruoli, non fa per me.
Io, chi sarò indossando questa maschera?
Un'illusione di me stesso/a
Oooh Oooh Oooh
 
Merci !
Publié par PelotoMagicPelotoMagic Mer, 16/09/2020 - 12:17
Publicités
Traductions de « Иллюзия Себя ... »
italien PelotoMagic
Commentaires
Read about music throughout history