-
I'm So Sorry → traduction en russe
✕
Traduction
Уж простите
Уж пора всем им указать тебе на грех былой
И невдомёк, что это всё – затишье пред грозой (ну нет!)
Бери своё без оправданий – лишь воздух вновь терять (ну нет!)
Ведь солнце греет всех, все влюблены в себя
Так что сто́ит воспылать и отпустить
Не видать любви, коль путь не пробить
Нужно выступать и получить своё
Не знаешь ты вершин, раз не видел дно..!
Я сын некровного
Отца… Уж простите!
Я сын некровного
Отца… Уж простите!
Нет лжи и всем обманам, планку ты держи
Пытаюсь я принять ту мысль, что смерть – итог судьбы (ну нет!)
Беру своё без оправданий – лишь воздух вновь терять (ну нет!)
Ведь солнце греет всех, все влюблены в себя
Так что сто́ит воспылать и отпустить
Не видать любви, коль путь не пробить
Нужно выступать и получить своё
Не знаешь ты вершин, раз не видел дно..!
Я сын некровного
Отца… Уж простите!
Я сын некровного
Отца… Уж простите!
Жизнь не всегда под стать тому, что ждёшь
Только взгляд отвёл, и всё уже вверх дном
И знаю я, что обижен ты
Но поверишь ли мне, что обратно возместить
Смогу, смогу?
Так что сто́ит воспылать и отпустить
Не видать любви, коль путь не пробить
Нужно выступать и получить своё
Не знаешь ты вершин, раз не видел дно..!
Я сын некровного
Отца… Уж простите!
Я сын некровного
Отца… Уж простите!
Уж простите! Уж простите!
Уж простите!
Я сын…
équirythmique
rimante
chantable
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par FireyFlamy 2021-12-10
Dernière modification par FireyFlamy 2021-12-18
✕
Collections avec « I'm So Sorry »
1. | Battlefield Hardline [Criminal Activity] |
Expressions idiomatiques dans « I'm So Sorry »
1. | I'll make it up to you |
2. | The tables turn |
3. | под стать |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
I <3 translating stufff~
Nom : Tatiana M.
Rôle : Expert
Contribution : 318 traductions, 2 translittérations, 220 chansons, 4278 remerciements, a répondu à 4 demandes 4 membres aidés, a laissé 64 commentaires
Page d'accueil : linktr.ee/fireyflamy
Langues : maternelle russe, courant anglais, russe, débutant anglais, espéranto, français, allemand, japonais
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.