Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Imagination (traduction en portugais)

traduction en portugaisportugais (chantable)
A A

Imaginação

Versions : #1#2
Eu não quereria ir me jogar fora
Me pergunte, e eu digo
Cuidado, meu amor
Na morte somos os mesmos
Se quiser que eu
Fique, não me deixe esperando
 
Não mudamos o que não controlamos
O sol tá quentinho não seja assim frio
Tu não me olha nos olhos nem se tentar
Dá pra tentar, dá pra tentar
 
A gente dança sozinho
É tão melhor sem ninguém por perto, é
Só tu na minha imaginação, é
Na minha imaginação, oh...
 
É, não tem mais por que chorar
Acho que eu só to numa seca
Está chovendo como antes
Tu nunca pensou que fosse precisar mais
 
Não mudamos o que não controlamos
O sol tá quentinho não seja assim frio
Tu não me olha nos olhos nem se tentar
Dá pra tentar, dá pra tentar
 
A gente dança sozinho
É tão melhor sem ninguém por perto, é
Só tu na minha imaginação, é
Na minha imaginação, oh...
 
Só use imaginação
Só use imaginação
 
A gente dança sozinho
É tão melhor sem ninguém por perto, é
Só tu na minha imaginação, é
Na minha imaginação, oh...
 
Posso fazer tantas coisas
Tantas coisas
Tantas coisas, sabe
Se usar imaginação
Só use imaginação
 
Eu te amo tanto.
 
Merci !

Eu aperfeiçoei essas letras ao longo de semanas para se tornarem cantáveis e, ao mesmo tempo, reterem o significado original. Caso você tenha uma sugestão para a tradução de uma linha que tenha o mesmo significado e ainda seja cantável, eu aceito. Na verdade, não só aceito, como peço para que a deixe, mesmo que você tenha vergonha ou medo de que não vai dar em nada. Eu talvez tome inspiração a partir do seu texto para melhorar ainda mais as traduções.

Publié par Felipe FelipeFelipe Felipe Mar, 25/01/2022 - 07:23
anglais
anglais
anglais

Imagination

Commentaires
Read about music throughout history