La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Miranda!

    Imán → traduction en anglais

  • 2 traductions
    anglais #1, #2
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Magnet

How can I stop?
This seems to have no end
I'm united, tied with a string
I'm stuck to you like a magnet.
How can I stop?
This attraction I feel for your skin
Chained, I swim through you
And I'd rather drown myself.
 
I bet you don't know when I left
The flowers that are born from me
So long ago, or only a month ago
Either way it seems like an eternity to me.
How do you get along with him?
How do you leave me like this?
Can't you see I'm dying?
Can't you see I can't forget you?
Let's fix this
Let's fly for one last time to the desert.
 
How could it be? How did I bore you
Is he maybe smarter than me?
Remembering you, I understand you lied to me
When talking to me about love.
And I'd propose to you
I'll leave you alone for a few days
And maybe you'll miss me a little
With time I'll understand
That everything that unites us
Does so much and does nothing.
 
I want and I can't resign myself
To not have you love me again
My head has no peace
A hundred thousand photos of you like a flash
I want to walk, I want to go out
Everytime I get deeper within myself
I don't pick up the phone
I don't see anyone
 
I torture myself imagining you
Making love, kissing him.
Your scent left my bed
Only god knows how much I cried.
I go looking for you wherever you are
And I hide when you appear.
You sank the knife in me
And now I sink it!
 
Paroles originales

Imán

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Miranda!: Top 3
Commentaires