Publicité

Immigrato (traduction en allemand)

  • Artiste: Checco Zalone (Luca Medici)
  • Chanson: Immigrato 3 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, français
  • Demandes: espagnol, polonais, portugais
traduction en allemandallemand
A A

Einwanderer

Am Ausgang des Supermarkts hab' ich dich getroffen.
„Ich schieb' den Wagen“.
„Aber warum, ich kann das schon“.
„Ich schiebe ihn“.
„Halt“.
An der Tankstelle, kleine Münze.
„Ich füll' es, ich füll' es“.
„Entschuldige, hör mir zu“.
„Es ist mein Job“.
An der Ampel, auf der Windschutzscheibe
Ist eine schwarze Hand mit einem Lappen
Und ich finde deinen boshaften Blick, und du sagst mir:
„Haben Sie zwei Euro fürs Sandwich?“.
 
Einwanderer,
Wie viel Kleingeld habe ich dir schon gegeben?
„Mehr, mehr“.
Einwanderer.
Du entleerst meinen ganzen Umsatz.
„Ach komm schon, wie übertrieben!“.
 
Dann die Überraschung, wenn ich abends nach Hause komme
Ich finde dich ohne Erlaubnis in meinem Wohnzimmer.
„Mein Freund!“.
Doch meine Frau hat keine Angst, vielmehr
Erscheint sie ganz gelassen
Und ich finde ihren boshaften Blick wieder
Den sie warf, wenn sie... das Ding da machte.
Sie machte es. Sie machte es.
 
Einwanderer,
Es scheint wirklich, du hast dich integriert.
Einwanderer,
Genieße doch auch die andere Seite.
 
Einwanderer,
Sag mir nun, warum hast du mich anvisiert?
Du hättest zu meinem pakistanischen Nachbarn gehen können
Oder zum Rumänen zur Untermiete im dritten Stock.
Doch du hast mich gewählt,
Meinen Arschloch.
Sag mir, warum,
Weshalb, wieso, wozu, wofür, warum?
„Der Italiener kommt zuerst!“.
 
Einwanderer,
Wer hat den Hafen weit offen gelassen?
Einwanderer,
Hatten sie dich doch nicht zurückgeschickt?
 
Einwanderer.
Einwanderer.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Publié par altermetaxaltermetax le Sam, 14/12/2019 - 14:18
Ajouté en réponse à la demande de doctorJoJodoctorJoJo
Dernière modification par altermetaxaltermetax le Sam, 21/12/2019 - 16:08
italienitalien

Immigrato

Plus de traductions de « Immigrato »
allemand altermetax
Checco Zalone: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Immigrato »
Commentaires