-
Incantation → traduction en allemand
4 traductionsallemand
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Incantation
Oh brother, Wisdom is pouring into you
From the beloved saint of God.
You've only borrowed it.
Although the house of your heart
Is lit from the inside.
That light s lent by a luminous neighbour
Give thanks; don't be arrogant or vain
Pay attention to self-importance.
It's sad that this borrowed state
Has put religious communities
Far from religious communion.
Dernière modification par BlackRyder 2022-05-28
Traduction
Zauberspruch
Oh Bruder, die heilige Weisheit strömt in dich ein
Von den geliebten Heiligen Gottes.
Du hast sie dir nur ausgeliehen.
Obwohl das Haus deines Herzens
Von innen erleuchtet wird.
Dieses Licht wird geliehen von einem leuchtenden Nachbarn
Danke ihm; sei nicht arrogant oder eitel
Achte auf Eigenständigkeit.
Es ist traurig, dass dieser geborgte Staat
Religiöse Gemeinden eingesetzt hat
Weit weg von religiöser Gemeinschaft.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 2 années 4 mois |
Invité·e | 2 années 4 mois |
Publié par Lobolyrix 2021-12-01
Loreena McKennitt: Top 3
1. | Greensleeves |
2. | Caravanserai |
3. | Dante's Prayer |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Wolfgang
Éditeur Dances with wolves
Contribution : 12090 traductions, 1353 chansons, 48049 remerciements, a répondu à 3930 demandes 600 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 371 expressions, a expliqué 147 expressions, a laissé 5327 commentaires, a ajouté 2676 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, espagnol, avancé grec ancien, italien, latin, intermédiaire catalan, débutant portugais
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.