✕
Traduction
İmalar
Uuh, uuh
Güneş gökte asılı kaldığı ve çölde kumlar olduğu sürece
Dalgalar denizde çarpışıp karalara vurduğu sürece
Bir rüzgar, yıldızlar ve gökkuşağı mevcut olduğu sürece
Dağlar ufalanıp ovalara dökülene dek
Oh evet, denemeye devam edeceğiz...
Şu ince çizgide ilerlemeye
Oh, denemeye devam edeceğiz - evet...
Zamanınız geçiyor işte
Irklara, renklere veya inançlara göre yaşadığımız sürece
Kör deli ve saf açgözlü hükmümüzde
Hayatımıza gelenekler, hurafeler ve sahte bir din dikte edilecektir
Çağlar boyu sürüp gidecek
Oh, evet, denemeye devam edeceğiz...
İnce çizgiden ilerleyeceğiz
Ooh oh, denemeye devam edeceğiz...
Zamanın sonuna dek
Zamanın sonuna dek
Üzüntüden hep bunlar, saltanatımız boyunca
İmalarıma lütfen alınma...
Ne istersen olabilirsin burada
Kendini olabileceğini düşündüğün herhangi bir şeye çevirmen yeter
Temponla özgür ol, özgür ol
Benliğine teslim ol - özgür ol, açık ol kendine
Uuh, uuh
Yıldızların altında bir tanrı ya da bir çeşit karma adaleti varsa
Yaşamak veya ölmenin bir sebebi, bir amacı varsa
Sorulara gerçek bir cevap varsa -sormak zorunda hissediyoruz-
Göster kendini, dindir korkularımızı, indir maskeni!
Oh evet, denemeye devam edeceğiz
Hey, şu ince çizgiyi izlemeye
Evet, gülümsemeye devam edeceğiz! [evet evet evet]
Ve ne olacağı varsa olacak
[Biz yalnızca denemeye devam edeceğiz]
[Biz yalnızca denemeye devam edeceğiz]
Zamanın sonuna dek,
Zamanın sonuna dek,
Zamanın sonuna dek...
poétique
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Zevkine çeviriyorum. Sizin çevirinizin üstüne çevirmişsem sadece canım istediği içindir, üstünüze alınmayın
Publié par mertoztur3 2019-07-23
Dernière modification par mertoztur3 2021-06-23
✕
Aidez à traduire « Innuendo »
Collections avec « Innuendo »
1. | Songs with One-Word Titles from A to Z |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.3) |
3. | Queen | Innuendo (1991) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
mertoztur3@gmail.com
Nom : Mert
Super membre Student
Contribution : 132 traductions, 15 chansons, 1 collection, 277 remerciements, a répondu à 2 demandes 1 membre aidé, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 22 commentaires
Langues : maternelle turc, avancé anglais, turc, débutant allemand, azéri, français