Publicité

INSTADRAMA (traduction en croate)

  • Artiste: LOBODA (Светлана Сергеевна Лобода)
  • Chanson: INSTADRAMA 11 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, croate, espagnol, français, hongrois, italien, portugais, serbe, translittération, turc
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en croatecroate
A A

Instadrama

Ovde se rastavljamo sa vama.
Zatvaranje svih vrata na srcu.
Ponovo postaješ san.
I moj najveći gubitak.
Pogledali smo se jedno drugom u oči.
I brojali su zvezde koji pada
Videli smo da se nebo odlučilo za nas-
Ove ptice lete prekasno.
 
Ostanite prijatelji.
Za memoriju u instagramu.
I opet, iz dana u dan.
Prelistavam naš foto album.
Hladne noći.
Sama pod nebom.
Spaljujem do zemlje.
I navikavam se na život bez tebe.
 
Negde u napornim novim danima.
Na tuđim adresama su pobegli.
Dvoje najsrećnijih ljudi.
U nedovršenom svetlom romanu.
Ostaću u poslednjem poglavlju.
Gde je večernji zalazak sunca.
Podsećam vas ponovo na vas.
I kako sam voljela
 
Publié par Oxy deiOxy dei le Lun, 24/12/2018 - 21:26
Ajouté en réponse à la demande de Dominik BudanDominik Budan
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.

INSTADRAMA

Commentaires