✕
tadjik
Traduction
Original
Чизе боқимонд
Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)
Ба ман бигӯед, ки ин ҷой бехатар аст
ва ҳама чизҳои хуб ба оромӣ расиданд
ва он каломе, ки шумо имрӯз ба ман медиҳед, ҳанӯз ҳам барои рӯзи дигар эътибор аст.
Ин ҷаҳон рӯза дорад ва устувор буданро фаромӯш кардааст
зеро васвасаҳо мӯҳлати онҳоро муайян мекунанд.
Аммо лутфан қасам хӯред, вақте ки ман бармегардам
ҳама чиз як хел аст.
Ба ман каме амният диҳед
дар ҷаҳоне, ки ба чизе амният ба назар намерасад
Ба ман чизе деҳ, ки дар ин замонҳои зудтарин боқӣ монад
Танҳо ба ман чизе диҳед, ки нигоҳ доред
ва маро оромӣ бахшад
Маро аз ин замонҳои тез озод кунед
ва ба ман каме сустӣ кунед »
Ба ман чизе, чизе диҳед, ки боқӣ мондааст
Ҳатто вақте ки ҷаҳонро девона мекунад
дар ин ҷо дастнорас мемонад.
Ҳеҷ чиз рӯй медиҳад.
Ба ман каме амният диҳед
дар ҷаҳоне, ки ба чизе амният ба назар намерасад
Ба ман чизе деҳ, ки дар ин замонҳои зудтарин боқӣ монад
Танҳо ба ман чизе диҳед, ки нигоҳ доред
ва маро оромӣ бахшад
Маро аз ин замонҳои тез озод кунед
ва ба ман каме сустӣ кунед »
Ба ман чизе, чизе диҳед, ки боқӣ мондааст
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
Saidzoda Tohir 2020-02-23
✕
Traductions de « Irgendwas bleibt »
tadjik
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Never give up!
Nom : Saidzoda Tohir
Rôle : Expert·e
Contribution :
- 196 traductions
- 6 translittérations
- 43 chansons
- 7 collections
- 661 remerciements
- a répondu à 14 demandes 12 membres aidés
- 20 chansons transcrites
- a ajouté 20 expressions
- a expliqué 26 expressions
- a laissé 53 commentaires
- ajouté 15 artistes
Langues :
- maternelle: tadjik
- courant
- dari
- anglais
- persan
- russe
- intermédiaire: ukrainien
- débutant
- arabe
- espagnol
- turc