Publicités

Искам, но не мога (Iskam, no ne moga) (traduction en russe)

  • Artiste : Desi Slava (Деси Слава)
  • Chanson : Искам, но не мога (Iskam, no ne moga) 4 traductions
  • Traductions : anglais, russe #1, #2, turc

Искам, но не мога

kolko noshti sam chakala
da se varnesh ti umoren
kolko dni sam plakala
vryshtash se, no ne pri men
 
s druga bil si
griah delil si
no zashto ot mene kril si
 
iskam no ne moga
da zhiveia poveche taka
iskam no ne moga
da ti viarvam i da ti prostia
 
molia te, ne iskai poveche
ne iskai nishto ti ot men
badi shtastliv, zhivota e krasiv
i az shte bada niakoi den
 
s druga bil si
griah delil si
no zashto ot mene kril si
 
iskam no ne moga
da zhiveia poveche taka
iskam no ne moga
da ti viarvam i da ti prostia
x2
 
Publié par AngelusAngelus Lun, 05/01/2009 - 08:10
Dernière modification par ltlt Jeu, 21/05/2020 - 08:25
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes

Хочу, но не могу

Versions : #1#2
Сколько ночей я ждала,
Что вернёшься ты усталым.
Сколько дней я плакала,
Ты возвращаешься, но не ко мне.
 
Ты был с другой,
Ты совершил грех.
Но почему скрыл это от меня?
 
Я хочу, но не могу
Больше так жить.
Я хочу, но не могу
Верить тебе и простить тебя.
 
Молю тебя, не желай больше,
Не желай ничего от меня.
Будь счастливым, жизнь прекрасна,
И я буду такой же когда-нибудь.
 
Ты был с другой,
Ты совершил грех.
Но почему скрыл это от меня?
 
Я хочу, но не могу
Больше так жить.
Я хочу, но не могу
Верить тебе и простить тебя.
х2
 
Merci !
1 remerciement
© Vladimir Sosnín
Publié par VoldimerisVoldimeris Ven, 25/03/2016 - 16:04
Commentaires de l’auteur·e :

© Sosnin Vladimir, 2016

Commentaires
Read about music throughout history