Publicité

It Never Ends (traduction en serbe)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: It Never Ends 5 traductions
  • Traductions : grec, hongrois, italien, serbe, turc
traduction en serbeserbe
A A

Никада не престаје

Почело је као веза за једну ноћ. Задржало се на флерту.
Наредници и сирене као да не значе ништа.
Криј своје очњаке колико ти драго, и даље требаш крв.
Кажи нам да је сада другачије, ниси у праву.
 
Уми ме за руку, покажи ми пут, ми смо деца милости.
Уми ме за руку, покажи ми пут, можемо бити спашена деца.
 
Још један ексер (закуцан) у сандук. Још једна нога у гробу.
Још једном сам на коленима, покушавајући да одем.
Како је до овога дошло?
 
Рекао сам једном. Рек'о и други пут. Јебено сам казао хиљаду пута.
Да сам ок, да сам у реду. Све је то у мојој глави.
Али ово је добило најбољег мене. И не могу да спавам.
Не зато што ниси крај мене, већ зато што никада не одлазиш.
 
Кажеш да је ово убиство? Ја кажем-ово је рат!
И губим битку. Један човек мање, човек мање.
 
Ти ово називаш љубављу? (Ово је рат који не могу да добијем).
 
Још један ексер (закуцан) у сандук. Још једна нога у гробу.
Још једном сам на коленима, покушавајући да одем.
Све што волим постало је све што сам изгубио.
 
Рекао сам једном. Рек'о и други пут. Јебено сам казао хиљаду пута.
Да сам ок, да сам у реду. Све је то у мојој глави.
Али ово је добило најбољег мене. И не могу да спавам.
Не зато што ниси крај мене, већ зато што никада не одлазиш.
Не зато што ниси крај мене, већ зато што никада не одлазиш.
(3х)
Сваке секунде. Сваког минута. Сваког сата. Сваког дана.
Никада не престаје. Никада не престаје.
 
Publié par katarina.radivojevic.7906katarina.radivojevic.7906 le Dim, 28/12/2014 - 10:53
Ajouté en réponse à la demande de nadezda.djordjevic.96nadezda.djordjevic.96
anglaisanglais

It Never Ends

Bring Me the Horizon: Top 3
Expressions idiomatiques dans « It Never Ends »
Commentaires