Publicité

It Never Ends (traduction en italien)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: It Never Ends 5 traductions
  • Traductions : grec, hongrois, italien, serbe, turc
traduction en italienitalien
A A

Non finisce mai

É iniziato come una cosa di una notte. Aggrappato a un flirt.
Le sirene e i sergenti sembravano non significare nulla.
Nascondi i tuoi artigli quanto vuoi, hai ancora bisogno di sangue.
Dicci pure che ora é diverso, ne stai combinando una delle tue.
 
Prendimi per mano, mostrami la via, siamo i bambini caduti in disgrazia.
Prendimi per mano, mostrami la via, siamo i bambini che non possono essere salvati.
 
Ancora un'unghia nella bara. Ancora un piede nella fossa. Ancora una volta sono in ginocchio, memtre tento di andarmene.
Come ha potuto finire cosí?
 
L'ho detto una volta. L'ho detto una seconda volta. L'ho detto un milione di fottute volte. Che sto bene, che va tutto bene.
Che é tutto solo nella mia mente.
Ma ha avuto la meglio su di me. E non riesco a dormire.
Non é perché non sei qui con me. É perché non te ne sei mai andato.
 
Dici che é suicidio? Dico che é una guerra.
E sto perdendo la battaglia.
Uomo a terra, uomo a terra.
 
É questo quello che chiami amore?
(É una guerra che non posso vincere)
 
Ancora un'unghia nella bara. Ancora un piede nella fossa. Ancora una volta sono in ginocchio, memtre tento di andarmene.
Come ha potuto finire cosí?
Tutto ciò che amavo, divenne tutto ciò che ho perso.
 
L'ho detto una volta. L'ho detto una seconda volta. L'ho detto un milione di fottute volte. Che sto bene, che va tutto bene.
Che é tutto solo nella mia mente.
Ma ha avuto la meglio su di me. E non riesco a dormire.
Non é perché non sei qui con me. É perché non te ne sei mai andato.
Non é perché non sei qui con me. É perché non te ne sei mai andato.
[3X]
Ogni secondo. Ogni minuto. Ogni ora. Ogni giorno.
Non finisce mai. Non finisce mai.
 
Publié par IdiotKilljoyWithoutPrideIdiotKilljoyWithoutPride le Dim, 22/04/2018 - 10:45
anglaisanglais

It Never Ends

Bring Me the Horizon: Top 3
Expressions idiomatiques dans « It Never Ends »
Commentaires