La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → italien, lombard, vénitien → Italian Folk → Mamma la rondinella
  • Italian Folk

    Italian Folk

    Mamma la rondinella

    Interprété aussi par : Angelo Mauro, Dino Murolo
    +2 de plus
    , Enzo Petrachi, Raiz & Radicanto
  • 3 traductions
    français
    +2 de plus
    , anglais, italien
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Mamma la rondinella

Sutt'acqua e sutta ientu navicamu
e sutta comu nata lu delfinu.
 
Ritornello:
        Mamma la rondinella
        mamma la rondinà
        mamma la rondinella
        gira vota e se ne va.
 
Nui simu dui marange su nu ramu
e tutti dui l'amore nui facimu.
 
        {Ritornello}
 
Vene lu ientu e cotula lu ramu
tieniti nella mia se no catimu.
 
        {Ritornello}
 
Ca se catimu nui 'nterra sciamu
e simu de cristallo e ne rumpimu.
 
        {Ritornello}
 
Ulia cu te lu dau lu core meu
nu me ne curu ca io senza au.
 
        {Ritornello}
 
Chiangendu notte e giurnu me ne vau
tuttu tremante intra lu core meu.
 
        {Ritornello}
 
La sira quandu lassu la fatia
ulia te trovu a nanti casa mia.
 
        {Ritornello}
 

 

Traductions de « Mamma la rondinella »
français
anglais
italien
Italian Folk: Top 3
1.Bella ciao
2.Cc'è la luna n menzu ô mari
3.Tarantella del Gargano
Commentaires
nightwatchrenbandnightwatchrenband    Mer, 15/03/2017 - 00:02

Please, what Italian dialect is this? And can anyone give us a translation. Si prega, cosa dialetto italiano è questo? E qualcuno può darci una traduzione. (none of the online translation apps recognise more than a few words of the lyrics)

Valeriu RautValeriu Raut
   Mer, 15/03/2017 - 05:02

Dialetto salentino.
Un italiano però ci dirà con certezza.

Anton MAnton M    Ven, 19/03/2021 - 19:46

¡Impresionante despliegue de buenos músicos!



↑↓