-
It's impossible → traduction en serbe
- •
✕
Traduction
To je nemoguće
Nemoguće je reći suncu da napusti nebo
Jednostavno je nemoguće
Nemoguće je zamoliti bebu da ne plače
Jednostavno je nemoguće
Mogu li te držati bliže sebi?
I da ne osetim da sam ti dosadan
Da prođe sekunda da ne mislim na tebe?
Oh, kako nemoguće
Može li okean da ne dopire do obale?
To je jednostavno nemoguće
Da te imam, da li bih ikad poželeo nešto više?
To je jednostavno nemoguće
I da mi sutra zatražiš ceo svet
Nekako bih ga osvojio, dušu bih prodao
I ne zaboravi, živeti bez tvoje ljubavi
To je jednostavno nemoguće
I da mi sutra zatražiš ceo svet
Nekako bih ga osvojio, dušu bih prodao
I ne zaboravi, živeti bez tvoje ljubavi
To je jednostavno nemoguće
Da, živeti bez tvoje ljubavi
Jednostavno je nemoguće
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par jelenabrus 2015-02-15
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1967 traductions, 174 translittérations, 1089 chansons, 11273 remerciements, a répondu à 229 demandes 93 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 69 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 737 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant serbe, débutant anglais, espagnol, turc
The lyrics have been slightly corrected and I added the missing punctuation.
Please check if you don't need to correct your translation.
Sorry for the inconvenience.