-
It's My Time → traduction en espagnol
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
It's My Time
I’ve been down
Down so long
But those days are gone now
I’ve got the will
I’ve earned the right
To show you it’s my time tonight
It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now
I’ll break through
I’ve made my move
And my faith is strong now
I’ve got the heart
To reach the heights
To show you it’s my time tonight
I’ve got the will
I’ve earned the right
Tonight… Tonight… bu gece.. bu gece
Publié par jarrja 2010-01-01
Traduction
Es mi momento
He estado deprimida
Deprimida por mucho tiempo
Pero esos días ya se han marchado
Tengo las ganas
Me he ganado el derecho
De mostrarte que esta noche es mi momento
Es mi momento
Es mi momento
Mi momento
No voy a dejarlo ir
Mi momento
Es mi momento
Y estaré orgullosa
No hay nada a lo que le tenga miedo
Te mostraré de qué estoy hecha
Te mostraré todo
Ahora es mi momento
Voy a abrirme camino
He hecho mi jugada
Y mi fe es ahora es fuerte
Tengo el corazón
Para alcanzar las alturas
Para mostrarte que esta noche es mi momento
Tengo las ganas
Me he ganado el derecho
Esta noche... esta noche...
✕
Collections avec « It's My Time »
1. | Eurovision Song Contest 2009 |
2. | Marginalized people at Eurovision |
3. | United Kingdom in the Eurovision Song Contest |
Jade Ewen: Top 3
1. | It's My Time |
2. | My Man |
3. | Punching Out |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1458 traductions, 2 translittérations, 1158 chansons, 2 collections, 3619 remerciements, a répondu à 525 demandes 202 membres aidés, 44 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 589 commentaires, a ajouté 20 annotations
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, suédois, intermédiaire italien, débutant français, turc
ESC performance-> http://www.youtube.com/watch?v=PBykhFyy-ZE