Publicité

It's Now or Never (traduction en kurde (sorani))

  • Artiste: Elvis Presley
  • Chanson: It's Now or Never 17 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, croate, français, grec, hongrois, kurde (sorani), persan #1, #2, #3, roumain, russe, serbe #1, #2, suédois, turc, ukrainien
traduction en kurde (sorani)kurde (sorani)
A A

ئێستا نه‌بێ هه‌رگیز نابێ

ئێستا نه‌بێ هه‌رگیز نابێ
وه‌ره‌ توند بمگره‌ باوه‌ش
ماچم كه‌ ئه‌ی خۆشه‌ویستم
هه‌ر ئه‌مشه‌و له‌گه‌ڵمدا به‌
سبه‌ینێ زۆر دره‌نگ دادێ
ئێستا نه‌بێ هه‌رگیز نابێ
ئه‌ڤبنم چاوه‌ڕێ نابێ
 
كه‌ بۆ یه‌كه‌مجار تۆم بینی
بزه‌ت ئارامی پێبه‌خشیم
دڵی بۆ خۆی په‌لكێش كردم
رۆحی ره‌وان ته‌سلیمی بوو
هه‌موو عومری خۆم به‌ڕێكرد
له‌ چاوه‌ڕوانی ئه‌و ساته‌
ئێستاش كه‌ تۆ نزیكی لێم
كۆتاییه‌و من گه‌یشتم به‌ كاتی خۆم
 
ئێستا نه‌بێ هه‌رگیز نابێ
وه‌ره‌ توند بمگره‌ باوه‌ش
ماچم كه‌ ئه‌ی خۆشه‌ویستم
هه‌ر ئه‌مشه‌و له‌گه‌ڵمدا به‌
سبه‌ینێ زۆر دره‌نگ دادێ
ئێستا نه‌بێ هه‌رگیز نابێ
ئه‌ڤبنم چاوه‌ڕێ نابێ
 
ته‌واو هه‌روه‌ك شۆڕه‌ بیه‌كان
به‌ قه‌د زه‌ریایه‌ك ده‌گریه‌ین
گه‌ر ئه‌ڤینی راسته‌قینه‌و
فه‌نای شیرین له‌ده‌ستبده‌ین
لێوه‌كانت ده‌موروژێنن،
با قۆڵ و باسكت بانگمكه‌ن
كێ ده‌زانێ كه‌ی ئه‌وجاره‌ش
ئاوا دیسان به‌ یه‌ك ده‌گه‌ین
 
ئێستا نه‌بێ هه‌رگیز نابێ
وه‌ره‌ توند بمگره‌ باوه‌ش
ماچم كه‌ ئه‌ی خۆشه‌ویستم
هه‌ر ئه‌مشه‌و له‌گه‌ڵمدا به‌
سبه‌ینێ زۆر دره‌نگ دادێ
ئێستا نه‌بێ هه‌رگیز نابێ
ئه‌ڤبنم چاوه‌ڕێ نابێ
 
Merci !
Publié par Ismael GalaliIsmael Galali le Ven, 17/01/2020 - 12:47
anglaisanglais

It's Now or Never

Commentaires