✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
The Itsy-Bitsy Spider
The itsy-bitsy spider went up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Up came the sun and dried up all the rain
And the itsybitsy spider went up the spout again.
Traduction
Паячето Итси-Битси
Паячето Итси-Битси тръгна по улука
Заваля дъжд и избута паячето навън
Слънцето изгря и изсуши всичкият дъжд
И паячето Итси-Битси отново влезе в улука
Merci ! ❤ | ||
Thank you for reading my translation!
If you would like to use any part or all of it, you are welcome to do so, but please give credit!
Thanks!
Publié par Star2002 2014-01-31
Collections avec « The Itsy-Bitsy ... »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Just Dance Kids 2 |
3. | Songs about animals |
English Children's Songs: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Twinkle Twinkle Little Star |
3. | The Itsy-Bitsy Spider |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Star2002
Rôle : Super membre
Contribution : 139 traductions, 1 translittération, 10 chansons, 308 remerciements, a répondu à 27 demandes 20 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 8 expressions, a laissé 8 commentaires
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, intermédiaire allemand, débutant français, japonais, coréen
I am a 2 year old teacher in a multinational classroom. In our class of 19 there are 9 languages fluently spoken. As an end of the year gift to the students and their families we would like to give them a book of songs we sing daily. Their favorite song is The Itsy-Bitsy Spider. It would be awesome if we could have this song translated into each child's specific language.
Thank you so much for all your help :-)