Publicité

The Itsy-Bitsy Spider (traduction en français)

  • Artiste: English Children Songs
  • Chanson: The Itsy-Bitsy Spider 18 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, croate, danois, espagnol, français, hébreu, hongrois, italien #1, #2, #3, #4, portugais, roumain, russe #1, #2, suédois, tonguien
anglais

The Itsy-Bitsy Spider

The itsy-bitsy spider went up the waterspout
Down came the rain and washed the spider out
Up came the sun and dried up all the rain
And the itsybitsy spider went up the spout again.
 
Publié par SarafinaSarafina le Ven, 11/11/2011 - 17:19
Dernière modification par FaryFary le Mar, 06/03/2018 - 17:50
Commentaires:

I am a 2 year old teacher in a multinational classroom. In our class of 19 there are 9 languages fluently spoken. As an end of the year gift to the students and their families we would like to give them a book of songs we sing daily. Their favorite song is The Itsy-Bitsy Spider. It would be awesome if we could have this song translated into each child's specific language.
Thank you so much for all your help :-)

traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes
A A

La toute petite araignée

La toute petite araignée a grimpé le long de la gouttière
La pluie est tombée et a emporté l'araignée
Le soleil s'est levé et a séché toute la pluie
Et la toute petite araignée a regrimpé le long de la gouttière.
 
Publié par purplelunacypurplelunacy le Ven, 11/11/2011 - 19:25
Ajouté en réponse à la demande de SarafinaSarafina
Commentaires