La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → roumain → Fuego (Romania) → Iubirea înflorește primăvara → anglais
  • Fuego (Romania)

    Fuego (Romania)

    Iubirea înflorește primăvara → traduction en anglais

  • 2 traductions
    anglais, italien
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Iubirea înflorește primăvara

Nu am crezut în dragostea cea mare,
Cum n-am crezut că te voi întâlni,
Și din iubire inima te doare,
Dar fără tine n-am să pot trăi.
 
Refren:
Iubirea înflorește primăvara,
În nopți cu lună plină aud chitara.
În brațe eu te țin întâia oară,
Iubirea mea, tu ești o floare rară.
Iubirea înflorește primăvara,
Din ochii tăi adânci coboară seara.
Nu plânge, draga mea, eu sunt cu tine
Și vara cea fierbinte e în mine.
 
Tu ești frumoasă ca o zână bună
Și cerul poate mi te-a dăruit.
L-aș întreba dac-ar putea să-mi spună:
Mă vei iubi chiar până la sfârșit?
 
Refren (x2):
Iubirea înflorește primăvara,
În nopți cu lună plină aud chitara.
În brațe eu te țin întâia oară,
Iubirea mea, tu ești o floare rară.
Iubirea înflorește primăvara,
Din ochii tăi adânci coboară seara.
Nu plânge, draga mea, eu sunt cu tine
Și vara cea fierbinte e în mine.
 
Traduction

Love Flourishes in the Springtime

I didn't believe in the great love,
I also didn't think I'd meet you
And out of love your heart aches,
But without you I won't be able to live.
 
Chorus:
Love flourishes in the springtime,
In nights with full moon I hear the guitar.
I hold you in my arms for the first time,
My love, you are a special flower.
Love flourishes in the springtime,
From your deep eyes descends the evening.
Don't cry, my dear, I am with you
And the torrid summer is inside me.
 
You are beautiful like a good fairy
And maybe the heaven gave you to me.
I would ask it if could tell me:
Will you love me until the very end?
 
Chorus (x2):
Love flourishes in the springtime,
In nights with full moon I hear the guitar.
I hold you in my arms for the first time,
My love, you are a special flower.
Love flourishes in the springtime,
From your deep eyes descends the evening.
Don't cry, my dear, I am with you
And the torrid summer is inside me.
 
✕
Fuego (Romania): Top 3
1.Casa părintească nu se vinde
2.Împodobește, mamă, bradul
3.Ce bine-a fost...
Commentaires
↑↓